中新社昆明10月18日電 (陳靜)同唱一首歌、共跳一支舞，掌聲歡笑聲不斷……18日下午，來自印度的藝術家們在云南文學藝術館與云南各族歌唱家、演奏家齊聚一堂，以藝術為橋梁，開展了一場別開生面的現(xiàn)場演出。印度代表團團長、印度作曲家James Shikiye Swu表示，“我們可以融合印中不同民族的語言、旋律，為青年一代提供音樂創(chuàng)作的更多可能性?！?/p>

　　10月14日至19日，由印度作曲家、作詞家、指揮、歌手、音樂培訓導師等6人組成的音樂界代表團來到云南，先后參訪云南民族大學、云南省社會科學院、云南省德宏傣族景頗族自治州博物館、德宏州隴川縣、德宏州瑞麗市、云南省文學藝術館等地，并與云南省人民政府外事辦公室座談，了解云南民族文化，開展中印民間交流。

　　當日，中印藝術家在云南文學藝術館獻上了一場精彩的演出。既有美聲獨唱、云南葫蘆絲演奏、納西族歌唱家獨唱，也有印度藝術家?guī)淼穆崞諣柊蠲耖g歌曲、那加蘭邦傳統(tǒng)樂器演奏和舞蹈等。中印藝術家還即興合唱了歌曲《我的太陽》，將活動氣氛推向高潮。

　　“此次到訪云南的6名印度藝術家中，有4位是首次來到中國?！敝袊v加爾各答總領事館雙邊處主任張志忠介紹，云南自然風光秀麗、民族文化多彩，總領館今年已組織2批印度藝術家赴云南采風、開展文化交流活動，搭建了中印民間交流的橋梁?！凹訝柛鞔鹗窃娙颂└隊柕墓枢l(xiāng)，擁有豐富的民族文化，未來也希望組織云南藝術家前往印度，促進中印文明的交流與互鑒?！彼f。

　　在云南期間，云南的民族風情、飲食文化、歌舞表演都給印度藝術家們留下了深刻的印象。“最令我難忘的就是大家圍坐一桌、分享食物，對每個人送上祝福，非常溫馨。” James Shikiye Swu說，另外，云南景頗族、傣族、納西族等民族音樂讓他耳目一新，他認為可以將印度本土音樂與云南民族音樂融合，帶給年輕一代新的藝術體驗。

　　“我們抵達云南的第一天觀看了歌舞表演《云南映象》，飾演孔雀公主的女演員實在太棒了，演出非常震撼。”印度那加蘭邦歌手、樂隊指揮Merenyangla Pongener說，更讓她驚喜的是，云南景頗族的民族服飾與她家鄉(xiāng)的民族服飾有許多共同之處，讓她倍感親切。

　　Merenyangla Pongener的姐姐、歌手、作詞作曲家Nungshitula Pongener則說，云南民族歌曲音調高亢悠揚，與家鄉(xiāng)的傳統(tǒng)音樂形成鮮明對比?！斑@讓我很受啟發(fā)，也想嘗試創(chuàng)作曲調高亢的音樂作品。希望未來能與云南藝術家持續(xù)交流互動，碰撞出更多火花?！彼f。(完)