| www.theywantyoudead.com | 
|
 |
 |
|
全球第一妙語
薩達姆被俘時，現(xiàn)場氣氛高度緊張，搜捕者險些向地洞投擲手雷。甕中之鱉出人意料，自報家門，并要求談判。這時，一位美國士兵向他說了句更加出人意料的話-- 美國總統(tǒng)布什向你致意。 在地鐵讀報讀到這里，我不禁放聲大笑，周圍的人看我像看傻子。我想忍著，忍一忍又笑。若有人號召，評選近期全球妙語，我肯定推舉這句話為第一名。再看照片，那口吐蓮花的士兵瞇縫著笑眼，一付"壞小子"模樣，弄得腦袋上的迷彩頭盔也有所感染，不好意思繼續(xù)森嚴(yán)。
萬萬想不到，地球那邊的鬼佬士兵，競冒出這么一句異想天開的怪話。 來得真夠快的你也，是玩腦筋急轉(zhuǎn)彎長大的吧? 膽子也不小，面對的是敵方老大，打出的是總統(tǒng)旗號。 總統(tǒng)是何人，是三軍統(tǒng)帥呀!誰讓你代表他的?你個大頭兵!而且，居然向萬惡的敵酋問候，憑什么呀?誰授的權(quán)?屁股想往哪邊坐?有何背景?你們連長叫什么? 雖然出了這件奇事，但目前我們尚未聽說，花旗國有何處理意見。要處理，現(xiàn)成的辦法多的是，比如，開一個會，下一個文兒，申明大義，批評教育，吸取教訓(xùn)，注意影響。奇怪的是，官方對此并沒有什么反應(yīng)。相反，民間倒是反應(yīng)多多。聽美國回來的朋友講，那小子一言既出，立刻成了討人喜歡的人物，許多美眉恨不得馬上跟他約會，讓他對自己也說幾句妙語。 沒有證據(jù)表明，他是事先背好的臺詞。這小子一定是脫口而出。言為心聲，他那顆心是怎么長的?吃什么補品了?開玩笑不等于不敬業(yè)，薩達姆照抓不誤。但是，這句話卻給搜捕行動平添了一層俏皮的新意，讓地球人一下子記住了他。 美國不可能下文件指責(zé)該士兵，因為當(dāng)官的也匪夷所思，頻出怪招兒。比如，拿著不嚴(yán)肅的撲克牌，當(dāng)嚴(yán)肅的通緝工具，滿世界嚴(yán)而不肅地散發(fā)。 美國老百姓給人的印象，似乎也是松松垮垮，嘻嘻哈哈。即使國慶游行、紀(jì)念盛典那樣重大的活動，也鮮見整齊劃一、橫平豎直的陣容。但令人忿忿不平的是，這并沒有耽誤他們當(dāng)世界第一強國。據(jù)我的觀察，美國人最愛說的兩句話是：Relax--放松點兒；Take easy--從容點兒，或可譯，悠著點兒。 美國不下文兒，咱們下一個吧。需要注意的事項太多，一時說不過來，單說說創(chuàng)新行不?創(chuàng)新太難，說說國民性行不?國民性太復(fù)雜，說說心態(tài)行不?應(yīng)該向那些臨事而懼、容易緊張的人員，比如面試人員，大會發(fā)言人員，國腳人員，上電視人員，晉見首長人員，寫社論人員，競選（含選美、主持人大賽、大學(xué)生辯論）人員，外松內(nèi)緊人員，經(jīng)常壓抑自己的人員，總想嚴(yán)肅對待別人的人員，不太會笑的人員，委婉忠告一聲：你們，不要緊張。 還是別下文兒的好，長期形成的問題不從根兒上解決，單下一個文兒可能更糟。一句"不要緊張"，看文兒的人去偽存真，去粗取精，映入眼簾的仍然是"緊張"。 （摘自《沈陽日報》）
|
|
.本網(wǎng)站所刊載信息，不代表中新社觀點。 |