頭戴兩個長長的花翎,身穿輕如薄翼的紅紗。日前,當(dāng)賈寶玉以美猴王般的造型在張廣天話劇《紅樓夢》亮相時,令觀眾大跌眼鏡。隨后,史湘云、曹雪芹、林黛玉等人物的出場,讓許多觀眾不知所云。張廣天在接受采訪時稱,話劇中搞笑的場景是為了體現(xiàn)人生處境的尷尬無奈,尊重曹雪芹“滿紙荒唐言,一把辛酸淚”的原著精神。
演出中,除了劇中人名和《紅樓夢》基本一致外,其他情節(jié)與原著關(guān)系不大。曹雪芹的紅顏知己是史湘云,前者是整天哭哭啼啼的落魄公子,后者則是瘋瘋癲癲、惟利是圖的家庭婦女。曹雪芹舉行拍賣會,史湘云則參加《藝術(shù)人生》。隨后,賈寶玉出場,由一位女演員扮演,走進一個裝著活魚的大魚缸里,三個穿著雨衣的人不停地往里面澆水。關(guān)于人物林黛玉,則由一個類似說書人的演員,從《紅樓夢》中摘出一些關(guān)于林黛玉的描寫,對她進行評判,與其說是新的評價,不如說是發(fā)泄。更離奇的是,劇中有一段情節(jié)名為“媒體參演《紅樓夢》”,通過大屏幕播放了記者參加該劇新聞發(fā)布會的一些片段。這種“四不像”的大雜燴演出確實考驗了觀眾的耐心和承受力。
對此,張廣天稱,《紅樓夢》原著開篇寫到,這部作品是“滿紙荒唐言,一把辛酸淚”,既然是荒唐的,肯定有很多搞笑的東西,“這部話劇主要是為了體現(xiàn)人生處境的尷尬和無奈。那些搞笑的場景也是在強調(diào)這樣一種現(xiàn)場效果,尊重曹雪芹的原著精神”。(記者楊楊)