四大名著中,吳承恩的《西游記》改編次數(shù)最多,走樣程度也最甚。為了給經(jīng)典正名,實現(xiàn)自己多年的夢想,六小齡童與老版《西游記》的出品單位中國電視劇制作中心合作,開拍《西游記》姊妹篇《吳承恩與西游記》,并撮合原班人馬“唐僧”遲重瑞、“豬八戒”馬德華、“沙僧”劉大剛時隔20年熒屏重聚。
還擊胡編亂造
“唐僧有了一夜情”、“孫悟空與妖精大談戀愛”……當(dāng)《西游記》的各種“版本”在美國、日本等地肆虐時,六小齡童一直憂心忡忡。昨日,將在新劇《吳承恩與西游記》中一人分飾吳承恩和孫悟空兩角的他在京接受采訪時說,“大家看了這部新劇,就會明白吳承恩為何要寫《西游記》,就會不齒那些胡編亂造了!
六小齡童直言:“妹妹篇《西游記》已經(jīng)誕生20多年了,這部姐姐篇是我多年的愿望,我也潛心研究了多年。故事是以吳承恩的傳奇一生為主線,在愛恨情仇中揭示他寫《西游記》的歷史、文化、心理背景。首次在熒屏上呈現(xiàn)他不畏強(qiáng)權(quán)、剛正不阿的人物形象!
讓吳承恩對話孫悟空
劇中,六小齡童除了要從吳承恩的青年一直演到老年,還要活蹦亂跳地出演孫悟空,20年后的今天,能否像當(dāng)初那樣靈活自如地表演?六小齡童自信滿滿,“吳承恩與孫悟空的角色反差并不大,因為吳承恩身上流淌著孫悟空的血液,劇中他在創(chuàng)作《西游記》時還將與孫悟空有一番‘對話’。”六小齡童透露,該劇絕不是一部人物傳奇?zhèn)饔,他要將吳承恩與《西游記》的經(jīng)典片段巧妙穿插,在“戲中戲”中完成時空轉(zhuǎn)換。此外,六小齡童還特地為新劇剃了光頭。
除了六小齡童外,老版演員馬德華將演豬八戒的原型姚老大,遲重瑞出演唐僧的原型、曾幫助過吳承恩的花果山云臺寺的普因和尚。此外,評書名家田連元也在劇中客串說書人一角,他講的美猴王故事,給了吳承恩很多啟發(fā)。
演員不許來回串戲
對于抨擊老版《西游記》缺乏想象力的張紀(jì)中,六小齡童說:“總有人說要拍新的,要超過經(jīng)典,我認(rèn)為談超越不僅是掛在嘴上的,F(xiàn)在哪有一個投資商愿意掏錢花17年拍一部電視?哪有演員十多年才演一個角色?我們這次參加《吳承恩與西游記》的演員,在為期五個月的拍攝時間里,都不能再接其他劇組的戲,來回串戲。必須專心一致拍好這部《西游戲》的‘姐姐篇’!睋(jù)悉,《吳承恩與西游記》投資4000萬元,由《大宋提刑官》的導(dǎo)演闞衛(wèi)平擔(dān)任導(dǎo)演,6月下旬將在浙江橫店和吳承恩的故鄉(xiāng)江蘇淮安取景,力圖拍成國內(nèi)首部立體電視。(黃笑宇)