原來,讓林青霞一炮而紅的《窗外》根本沒有在臺灣公映過,甚至沒有在當(dāng)?shù)爻霭孢^合法的音像制品。這部被禁演35年的影片隨著導(dǎo)演宋存壽的過世,目前有望在臺灣首次公映。據(jù)悉,已經(jīng)歸隱的林青霞半年前買下影片版權(quán),有望趁臺灣電影資料館將籌辦宋存壽電影回顧展的時機,在臺灣首次做公開放映。本報記者采訪了臺灣著名影評人、金馬獎評委梁良,他告訴了記者這部電影的來龍去脈,以及當(dāng)年臺灣人想盡辦法看《窗外》的舊事。
1 《窗外》為何被禁35年?
瓊瑤和母親的矛盾是主因
《窗外》是已故著名導(dǎo)演宋存壽的重要作品,也是林青霞首任女主角的電影。這部改編自瓊瑤1963年同名小說的師生戀題材電影,1973年拍攝完成后就遭到瓊瑤以版權(quán)問題制止影片在臺發(fā)行,也成了宋存壽生前的遺憾。因為瓊瑤的母親認(rèn)為,女兒寫書的目的是為了罵自己。在1964年,由陸建業(yè)創(chuàng)辦的建業(yè)公司買下了《窗外》的電影版權(quán),并將其拍成黑白電影后,瓊瑤的母親躺在床上絕食,瓊瑤則在母親的床前跪了幾天幾夜,才將此事平息下來。沒料到8年之后,陸建業(yè)又要拿出《窗外》重拍。但瓊瑤母親此時已患上了輕度精神分裂癥。最后,瓊瑤同意電影公司繼續(xù)拍攝《窗外》,但禁止在臺灣公演。1973年《窗外》完成后,由嘉禾代理,在香港進行了首映式,并在全東南亞相繼發(fā)行。林青霞憑其清純的形象一炮而紅,最終成為一代巨星。
2 當(dāng)年臺灣人怎樣看《窗外》?
出國看、買錄像帶看、非正規(guī)放映看
據(jù)梁良介紹,上世紀(jì)70年代,臺灣國語片在東南亞地區(qū)很有市場,“海外票房收入占總票房的60%以上”,因此林青霞有機會“墻外開花墻內(nèi)香”,好像出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷那樣,從東南亞紅回臺灣。
梁良介紹說,林青霞在臺灣的處女作是《云飄飄》,她演女配角。宋存壽導(dǎo)演的《窗外》后,林青霞才真正成為女主角。梁良回憶,當(dāng)時《窗外》在海外大紅后,很多媒體對影片進行報道,臺灣人都對影片十分好奇,但當(dāng)年既沒有電驢下載,也沒有盜版碟,甚至沒有合法的《窗外》音像制品在島內(nèi)發(fā)行,臺灣人為了看這部電影,想了不少辦法。“要不就是趁旅游的時候去海外看,要不就是趁電影資料館做少有的幾場非正式放映時去看,還有人去海外買錄像帶回來約一堆朋友到家里看!绷毫加浀茫(dāng)年能看到《窗外》,是一件十分時髦的事情。
3 《窗外》何時能重歸?
或者就在下個月
據(jù)悉,在不能放映的這些年里,林青霞曾為了導(dǎo)演向瓊瑤游說,可惜瓊瑤堅持依舊。林青霞解釋說:“瓊瑤是對事不對人,她對宋導(dǎo)演沒有意見,還一度想找宋導(dǎo)演拍電視劇!比ツ9月,林青霞返臺探視宋存壽,《窗外》臺灣版權(quán)舊事重提,導(dǎo)演之一的郁正春希望把版權(quán)賣給瓊瑤,但最后還是林青霞決定自己買下。
林青霞不愿透露購買《窗外》臺灣版權(quán)花了多少錢,僅說:“意思意思而已!”前天上午,宋存壽電影紀(jì)念展有關(guān)人士表示希望能在影展中安排放映這部片,她樂觀其成。金馬獎方面也表示,將在今年頒獎典禮中設(shè)立向宋存壽導(dǎo)演致敬的單元。
圖片報道 | 更多>> |
|