預(yù)賽后，劉翔就公開了自己在本屆亞運(yùn)會(huì)上的終極目標(biāo)——跑進(jìn)13秒20。然而，他顯然是保守了。在昨晚進(jìn)行的男子110米欄決賽中，劉翔跑出了13秒09的賽季個(gè)人最好成績，毫無懸念地奪得該項(xiàng)目冠軍。至此，“中國飛人”不僅連續(xù)第三次打破了賽會(huì)紀(jì)錄，也成為亞運(yùn)會(huì)歷史上首位連續(xù)三屆均奪得同一項(xiàng)目冠軍的選手。 “我還沒有完全釋放出來，我還有料！”重新找回自信的劉翔又變得“囂張”。

　　從22日的預(yù)賽來看，遠(yuǎn)離賽場半年的劉翔恢復(fù)得非常好，尤其是他的欄間節(jié)奏又回到了巔峰時(shí)的感覺，13秒48也是劉翔近3屆亞運(yùn)會(huì)預(yù)賽的最好成績。人們記憶中那道紅色閃電又回來了。昨晚7點(diǎn)40分，決賽檢錄之后，參加該項(xiàng)目決賽的八名運(yùn)動(dòng)員一起出現(xiàn)在田徑賽場，看到劉翔，看臺(tái)上的觀眾們興奮不已，加油聲此起彼伏。

　　劉翔從第六道出發(fā)，排在中國飛人兩側(cè)的分別是韓國的樸泰映和日本選手青木悠人。另一位中國選手史冬鵬被分在第四道，他在預(yù)賽時(shí)發(fā)揮不佳僅跑出13秒89。發(fā)令槍打響之前，由于現(xiàn)場6萬多名觀眾歡呼聲過大，經(jīng)驗(yàn)豐富的劉翔為了更清楚地聽到槍聲，馬上向裁判示意要求重新準(zhǔn)備，現(xiàn)場立即安靜了下來。

　　7點(diǎn)50分，比賽正式開始。劉翔在前三個(gè)欄的優(yōu)勢并不明顯。不過，進(jìn)入后半程后，劉翔便迅速拉開與對手的距離，漂亮地完成了自己的比賽。在劉翔沖過終點(diǎn)的一瞬間，在現(xiàn)場觀看比賽的劉翔的爸爸和媽媽也起立為兒子鼓掌，特別是翔媽媽，連蹦帶跳顯得非常的興奮。

　　“真的沒有想到會(huì)跑出這個(gè)成績。感覺沒有特別好的環(huán)節(jié)，不過過欄都還比較順�！辟惡罂吹诫娮悠辽隙ǜ竦某煽儯瑒⑾栾@得很高興，他和獲得銀牌的老隊(duì)友史冬鵬一起手持五星紅旗，繞圈小跑向現(xiàn)場觀眾表示感謝。劉翔坦言，自己在比賽中還有所保留，好的狀態(tài)還沒有真正釋放出來，“等從羅伯斯那里奪回世界紀(jì)錄，我就真正康復(fù)了�！�

　　花絮

　　上廁所也被直播

　　深知很多人都在關(guān)注著劉翔昨晚的一舉一動(dòng)，于是在比賽前一個(gè)多小時(shí)，央視派出長年跟蹤報(bào)道劉翔的記者冬日娜，守在訓(xùn)練場地，對劉翔的賽前熱身情況進(jìn)行直播。

　　“劉翔和史冬鵬雖然一起坐車抵達(dá)賽場，但他們并不在一起熱身，史冬鵬在訓(xùn)練場的另一頭自己練。賽前的熱身訓(xùn)練不僅是身體的熱身，也是神經(jīng)體統(tǒng)的預(yù)熱和逐漸啟動(dòng)……”冬日娜熟練地介紹說，與往常一樣，她很自然地把手指向場地內(nèi)的劉翔。電視直播鏡頭順著冬日娜手指的方向拍過去，但沒有想到，當(dāng)時(shí)劉翔正閃身進(jìn)了一個(gè)簡易廁所，就這樣，“飛人”上廁所也被直播了。

　　劉翔又“值錢”了

　　3年前，中國品牌研究機(jī)構(gòu)曾精心估算出劉翔的商業(yè)價(jià)值為4.61億元，但從2008年8月退賽到年底，劉翔的經(jīng)濟(jì)收入陷入低谷。

　　亞運(yùn)會(huì)奪冠對劉翔來說是一個(gè)絕佳的“翻身”機(jī)會(huì)。據(jù)了解，目前已有很多商家重新盯上了劉翔，一公關(guān)公司負(fù)責(zé)人在賽前與記者交流時(shí)表示，“只要?jiǎng)⑾枘軌蛐l(wèi)冕成功，拿到三連冠，就將有價(jià)值千萬元以上的大單等著他。”

　　好狀態(tài)能維持多久？

　　劉翔回來了，諸家媒體體育版面又有了絕對的看點(diǎn)。但經(jīng)歷過北京奧運(yùn)會(huì)那場退賽陰影的人們，不禁會(huì)問，這一次，劉翔能維持多長時(shí)間？我們還能看劉翔多久？

　　還好不用記者的追問，賽后劉翔便爽快地給出了這個(gè)答案，“下一個(gè)目標(biāo)，明年世錦賽、后年倫敦奧運(yùn)會(huì)吧，再好好沖一把。”也就是說，“翔迷”們不用太擔(dān)心，在未來的兩年時(shí)間里，依然還有很多機(jī)會(huì)可以看到“飛人”的身影。

　　這樣，劉翔可能在廣州亞運(yùn)會(huì)后“激流勇退”的傳聞也不攻自破。不過對于運(yùn)動(dòng)員來說，即使是身處巔峰，比賽狀態(tài)也不一定能完全自己做主。所以，從現(xiàn)在開始，關(guān)注劉翔的人可能都需要做一件事，就是像“飛人”那樣調(diào)整心態(tài)，劉翔說“開心最重要！”記者 周玥廷