中新網(wǎng)11月24日電 在今晚進(jìn)行的廣州亞運(yùn)會110米欄決賽中，劉翔以13秒09的成績奪得金牌，這一成績打破了亞運(yùn)會紀(jì)錄。劉翔以一場酣暢淋漓的勝利宣告了自己的回歸。

　　有“飛人”之稱的劉翔是中國體育界一顆奪目的明星。他在2004年奪得奧運(yùn)會冠軍后，說得那句“誰說黃種人不可以拿到前八”為無數(shù)國人津津樂道。他在國際賽場上佳績頻出，為中國田徑收獲了諸多榮譽(yù)。

　　在2002年的瑞士洛桑國際田聯(lián)大獎賽，劉翔以13秒12刷新了保持了24年之久的110米欄世界青年紀(jì)錄，同時打破亞洲紀(jì)錄。在當(dāng)年的釜山亞運(yùn)會上，他以13秒27的成績獲得金牌。

　　在2004年的雅典奧運(yùn)會男子110米欄決賽中，賽前不被看好的劉翔一鳴驚人，以12秒91的成績獲得了冠軍,這一成績平了世界紀(jì)錄，打破12秒95的奧運(yùn)會紀(jì)錄。劉翔也成為中國田徑項(xiàng)目上的第一個男子奧運(yùn)冠軍。

　　在2006年進(jìn)行的瑞士洛桑田徑超級大獎賽中，劉翔以12秒88的成績獲得冠軍，并打破沉睡13年之久、由英國名將科林.杰克遜創(chuàng)造的12秒91的世界紀(jì)錄。

　　同年在多哈，劉翔在第十五屆亞洲運(yùn)動會男子110米欄中，跑出了13秒15，獲得冠軍，并打破亞運(yùn)會記錄。

　　2008年，在北京奧運(yùn)會男子110米欄預(yù)賽第一輪比賽中，劉翔由于右腳跟腱傷復(fù)發(fā)，退出比賽。10月，他隨教練孫海平赴美求醫(yī)。

　　2009年，在上海國際田徑黃金大獎賽上，劉翔奧運(yùn)退賽后首次復(fù)出，并以13秒15的成績獲得亞軍。