按照慣例，劉翔首先來到了央視記者冬日那的面前。“冬菇教主”自然為劉翔的好成績感到高興，聲音也不自覺地提高了好幾分貝，“放一放還跑了13秒48？”劉翔笑了笑說，“今天比賽的總體感覺比較輕松，按照賽前教練的安排，在沖刺的時候應該放一放的。主要是為決賽做一個強度比較大的準備吧，決賽的時候再加加油�！�

　　冬日那也注意到了劉翔的T恤，她問“用速度說話”是不是要用速度來證明自己。劉翔的回答非常有自信，他給出了一個超過師傅孫海平定下的13秒30的驚人目標，“決賽我爭取跑進20吧�！� 記者徐楊

　　劉翔第一槍“隱藏實力”

　　劉翔來了！在全場七萬人歡呼聲中，他輕松跑出13秒48的成績，在昨日舉行的亞運會男子110米欄首輪比賽中，以小組第一的身份輕松過關，晉級決賽。

　　當天下午6時前后，劉翔準時出現在廣東奧林匹克體育中心的賽道上，神態(tài)輕松。與他同組競技的有來自日本、哈薩克斯坦等國家和地區(qū)的選手，其報名成績均與劉翔有較大差距。

　　發(fā)令槍響后，位于第4跑道的劉翔正常起跑，一路領先，最終以13秒48的成績獲得小組第一，順利晉級。排名小組第二的是日本選手田野中輔，成績?yōu)?3秒58。另一名中國選手史東鵬以13秒80晉級。

　　翔飛人一來“那姐”就來勁

　　有劉翔的地方，就會有冬日那。昨日劉翔亮相亞運賽場，“那姐”如常如影隨形。在劉翔即將踏上賽場的時候，冬日那也在做著最后的準備工作，等待采訪劉翔。為了能夠在鏡頭上展現自己美麗的面容，冬日那還在現場拿出化妝用品補妝。昨天下午，就在劉翔比賽前一個小時，本報記者在田徑熱身場地邊的一個“制高點”偶遇了著名的“劉翔風向標”冬日那。當時的風非常大，而冬日那為了拍到劉翔的熱身畫面非常敬業(yè)地在旁等待，冬日那對身邊的同事說“我們必須等到‘第一次檢錄’通知的那個聲音才能走”。不過等待的間隙她可沒有閑著，又開始上鏡介紹起了身后劉翔的準備活動，不過由于風太大了，冬日那的第一次嘗試失敗了……直到第三次她終于成功了，而此時距離劉翔第一次檢錄，只剩下3分鐘。除署名外均由華西都市報記者彭晗陳甘露雷遠東廣州攝影報道