劉翔腳上的酸痛，是一個讓圈內人士感到困惑的問題，甚至是專業(yè)的運動醫(yī)療人士。針對這個問題，重慶市運動技術學院的資深運動醫(yī)師林盛也不敢有所斷言。林盛認為，劉翔腳上的手術本來是幾乎不可能失敗的小手術，只不過當年國內的醫(yī)生迫于劉翔身份帶來的壓力不敢接這個手術。“他現在出現酸痛的原因，我不好解釋。但我估計這和國內的運動醫(yī)療康復水平有關。此外，這應該是個慢性的問題，由綜合的因素造成，甚至可能與劉翔年齡的增長、狀態(tài)和身體機能的下滑有關，應該不是手術的原因。”

　　上海媒體的同行，在向記者談到劉翔傷情的時候雖然依舊樂觀，但是他們也談到了國內康復水平低下的問題�！熬臀覀兊牧私猓�這段時間劉翔練得很不錯，狀態(tài)也很好，他腳上的酸痛是因為他訓練上量后造成的，應該跟正常人突然運動上量后出現身體反應是一個道理。不過，現在面臨的問題是，國內的醫(yī)生不知道出現這種情況之后，劉翔到底應該暫停訓練還是可以繼續(xù)堅持。這也應該是劉翔去美國的最大目的，希望得到一個更專業(yè)的建議。”

　　德國科隆體育學院博士劉曉非同樣認為，國內康復水平不高應該是造成劉翔恢復的主要原因�！斑@樣的手術成功與否，本來就是手術和康復各占一半�！辈贿^劉曉非同時也提出了另一種質疑�！皳�我所知，世界的頂級運動員受傷后，一般都選擇在歐洲治療和康復。比如貝克漢姆在世界杯前受傷，現在基本上恢復得差不多了，就是因為幫他療傷的歐洲醫(yī)療團隊是世界級的。我不明白為什么劉翔會堅持選擇去美國治療，也許去哪里根本由不得他自己做主。”