中國(guó)共產(chǎn)黨第十五屆中央委員會(huì)
the 15th Central Committee of the Communist Party
of China
(1997年9月19日中共十五屆一中全會(huì)通過(guò))
中共中央總書(shū)記:江澤民
General Secretary of the Communist Party of China: Jiang Zemin
中共中央政治局
Political Bureau of the CPC Central Committee
政治局常務(wù)委員會(huì)委員
Members of the Standing Committee of the
Political Bureau
政治局委員(按姓氏筆畫(huà)為序):
Members of the Political Bureau:
丁關(guān)根 田紀(jì)云 朱镕基 江澤民
Ding Guangen Tian Jiyun Zhu Rongji Jiang Zemin
李 鵬 李長(zhǎng)春 李嵐清 李鐵映
Li Peng Li Changchun Li Lanqing
Li Tieying
李瑞環(huán) 吳邦國(guó) 吳官正 遲浩田
Li Ruihuan Wu Bangguo Wu Guanzheng Chi Haotian
張萬(wàn)年 羅 干 胡錦濤 姜春云
Zhang Wannian Luo Gan
Hu Jintao
Jiang Chunyun
賈慶林
錢其琛
黃 菊
尉健行
Jia Qinglin
Qian Qichen
Huang Ju
Wei Jianxing
溫家寶
謝 非(已故)
Wen Jiabao Xie Fei (late)
中央政治局候補(bǔ)委員(按得票多少為序):
Alternate Members of the Political Bureau:
曾慶紅
吳 儀(女)
Zeng Qinghong Wu Yi (f.)
中央書(shū)記處書(shū)記:
Members of the Secretariat of the Central
Committee:
胡錦濤
尉健行 丁關(guān)根 張萬(wàn)年
Hu Jintao
Wei Jianxing Ding Guangen Zhang Wannian
羅 干
溫家寶
曾慶紅
Luo Gan
Wen Jiabao Zeng Qinghong
中共中央軍事委員會(huì)
Military Commission of the CPC Central Committee
主席:江澤民
Chairman:Jiang Zemin
副主席:
Vice-Chairmen:
胡錦濤 張萬(wàn)年 遲浩田
Hu Jintao Zhang Wannian Chi Haotian
委員:
Members:
傅全有 于永波(滿族) 王 克 王瑞林
Fu Quanyou Yu Yongbo (Manzu)Wang Ke
Wang Ruilin
曹剛川 郭伯雄
徐才厚
Cao Gangchuan Guo Boxiong
Xu Caihou
中共中央紀(jì)律檢查委員會(huì)
CPC Central Commission for Discipline Inspection
書(shū)記:尉健行
Secretary:WeiJianxing
副書(shū)記:
Deputy Secretaries:
韓杼濱 曹慶澤 何 勇 周子玉 夏贊忠
Han Zhubin
Cao Qingze
He Yong
Zhou Ziyu Xia Zanzhong
劉麗英(女) 劉錫榮 傅 杰
張惠新
Liu Liying (f.) Liu Xirong
Fu Jie
Zhang Huixin
中共中央直屬機(jī)構(gòu)
Institutions Directly Under the CPC Central Committee
中共中央組織部部長(zhǎng):曾慶紅
Head of the Organization Department of the
CPC Central Committee: Zeng Qinghong
中共中央宣傳部部長(zhǎng):丁關(guān)根
Head of the Propaganda Department of the
CPC Central Committee:Ding Guangen
中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng):王兆國(guó)
Head of the United Front Work Department
of the CPC Central Committee:Wang Zhaoguo
中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部部長(zhǎng):戴秉國(guó)
Head of the International Liaison Department
of the CPC Central Committee:Dai Bingguo
中共中央辦公廳主任:王 剛
Director of the General Office of the CPC
Central Committee:Wang Gang
中共中央黨校校長(zhǎng):胡錦濤 (兼)
President of the Party School of the CPC
Central Committee:Hu Jintao (concurrently)
《人民日?qǐng)?bào)》 社社長(zhǎng):許中田
Director of the People's Daily :Xu Zhongtian
中共中央黨史研究室主任:孫 英
Director of the Party History Research Center
of the CPC Central Committee:Sun Ying
中共中央文獻(xiàn)研究室主任:逄先知
Director of the Party Literature Research
Center of the CPC Central Committee:
Pang Xianzhi
中共中央編譯局 局長(zhǎng):韋建樺
Director of the Compilation and Translation
Bureau of the CPC Central Committee:
Wei Jianhua
中共中央國(guó)家機(jī)關(guān)工作委員會(huì)書(shū)記:王忠禹
Secretary of the Work Committee of the Central
Government Departments Under the CPC
Central Committee:Wang Zhongyu
中共中央中直機(jī)關(guān)工作委員會(huì)書(shū)記:王 剛
Secretary of the Work Committee of the Departments
Under the CPC Central Committee:
Wang Gang
中央政法委員會(huì)書(shū)記:羅 干
Secretary of the Committee of Political Science
and Law under the CPC Central
Committee: Luo Gan
中央社會(huì)治安綜合治理委員會(huì)主任:羅 干
Director of the Central Committee for Comprehensive
Management of Public Security:
Luo Gan
中共中央政策研究室主任:滕文生
Director of the Policy Research Office of
the CPC Central Committee:Teng Wensheng
中共中央臺(tái)灣工作辦公室主任:陳云林
Director of the Taiwan Work Office of the
CPC Central Committee:Chen Yunlin
中共中央對(duì)外宣傳辦公室主任:趙啟正
Head of the International Communication Office of the CPC Central
Committee:
Zhao Qizheng
中央外事辦公室主任:劉華秋
Minister in charge of the Central Foreign
Affairs Office:Liu Huaqiu
中央保密委員會(huì)主任:羅 干
Director of the Central Secrets Committee:Luo Gan
中央警衛(wèi)局局長(zhǎng):由喜貴
Director of the Central Guard Bureau: You Xigui
|