在溥儀夫人李淑賢去世多年后，一場(chǎng)圍繞著溥儀自傳體作品《我的前半生》展開(kāi)的版權(quán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)正悄然展開(kāi)。今年8月，此前一直出版《我的前半生》的一家出版社，向法院遞交申請(qǐng)書(shū)，請(qǐng)求認(rèn)定該書(shū)為無(wú)主財(cái)產(chǎn)。而溥儀的四弟溥任已授權(quán)另一家出版社出版《我的前半生》。今年9月，該出版社出版了《我的前半生》并附溥任提供的《溥儀10年日記》。正在此時(shí)，法院公告：“自2007年9月25日起，一年內(nèi)若該書(shū)版權(quán)無(wú)人認(rèn)領(lǐng)則收歸國(guó)有�！变呷巫蛱煸诮邮鼙緢�(bào)采訪時(shí)表示，他們將到法院認(rèn)領(lǐng)版權(quán)。
黎園女士為溥任的特別授權(quán)代理人，溥任先生授權(quán)黎園：除其本人意思表示之外，凡涉及溥儀的有關(guān)事宜，均由黎園代為處理解決。黎園昨天在接受本報(bào)記者采訪時(shí)，代溥任發(fā)表了對(duì)該事件的看法。
新報(bào)：溥任和您了解《我的前半生》的成書(shū)過(guò)程嗎？
黎園：此書(shū)源于溥儀在撫順戰(zhàn)犯管理所關(guān)押期間，回顧自己的歷史所撰寫(xiě)的名為“我罪惡的前半生”的交代材料。當(dāng)時(shí)關(guān)押的國(guó)民黨戰(zhàn)犯、偽滿戰(zhàn)犯等，都有這樣的回顧交代材料。溥儀在弟弟溥杰等人幫助下，從1957年下半年開(kāi)始，用了一年多的時(shí)間，完成了20萬(wàn)字的具有“悔過(guò)書(shū)”性質(zhì)的《我的前半生》初稿，由隸屬于公安部的撫順戰(zhàn)犯管理所油印成冊(cè)，形成最初的版本，亦稱“油印本”。這本書(shū)得到新中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的贊許。在20世紀(jì)60年代初，《我的前半生》獲得了出版的機(jī)會(huì)。
1960年的1月，當(dāng)時(shí)群眾出版社的副總編輯撰寫(xiě)出版說(shuō)明。不久，公安部決定，由群眾出版社文藝編輯部主任李文達(dá)協(xié)助溥儀整理書(shū)稿。1960年4月開(kāi)始，溥儀在香山植物園勞動(dòng)期間，李文達(dá)住在附近的舊香山飯店。有相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間，溥儀在勞動(dòng)之余到飯店與李文達(dá)商量如何整理書(shū)稿，李文達(dá)把溥儀口頭補(bǔ)充的材料寫(xiě)進(jìn)被整理的書(shū)稿之中。1962年6月，印成一稿大字本。溥儀和李文達(dá)對(duì)一稿大字本作了修改、增刪，并于1962年10月印出二稿大字本，并繼續(xù)征求修改意見(jiàn)。 1963年11月，《我的前半生》已三易其稿，經(jīng)過(guò)九次修改。正式付印之前，有關(guān)人員又逐字逐句地審核了書(shū)稿，1964年3月《我的前半生》終于正式出版發(fā)行。
新報(bào)：溥任和溥儀是什么關(guān)系？
黎園：他們是親兄弟，溥任是溥儀的四弟。溥儀自特赦回來(lái)后，一直住在溥任先生家里。這一切有圖片和溥儀的日記為證，當(dāng)事人也健在。
新報(bào)：溥任先生是不是《我的前半生》的繼承人？他是否有權(quán)授權(quán)他人出版該書(shū)？
黎園：溥任先生是繼承人，這是毋庸置疑的�！段业那鞍肷返闹鳈�(quán)人是溥儀，李淑賢是作為著作權(quán)人的配偶來(lái)繼承著作權(quán)的財(cái)產(chǎn)權(quán)的。由于溥儀夫婦沒(méi)有子女，溥任先生當(dāng)然是著作權(quán)人的第二順序繼承人。溥儀先生當(dāng)年從未有過(guò)遺囑，無(wú)遺囑繼承就該按《繼承法》的繼承順序繼承。
既然溥任先生是繼承人，當(dāng)然就有權(quán)授權(quán)他人出版。不但如此，溥任先生還有權(quán)為兄長(zhǎng)溥儀維護(hù)著作完整權(quán)、發(fā)表權(quán)、署名權(quán)等相關(guān)權(quán)益。
記者 張家民
相關(guān)報(bào)道
