央視版電視劇《西游記》被公認(rèn)為經(jīng)典，而當(dāng)時(shí)劇中的孫悟空扮演者、六小齡童章金萊也是被大多數(shù)觀眾所認(rèn)可的“美猴王”。近來，關(guān)于重拍《西游記》的消息不少，很多中國導(dǎo)演都感到難以下手，倒是好萊塢著名導(dǎo)演斯皮爾伯格好像絲毫不害怕，已開始籌備電影《西游記》的拍攝，并已著手進(jìn)行劇本創(chuàng)作。這一舉動(dòng)當(dāng)然引起了六小齡童的注意，昨日他在接受記者采訪時(shí)表示，今年八九月份將去美國與斯皮爾伯格見面，阻止老斯戲說《西游記》。
對于電影版《西游記》，六小齡童態(tài)度謹(jǐn)慎地說，他最希望的還是由張藝謀、陳凱歌、李安或者唐季禮等中國導(dǎo)演來拍攝，而這也是他畢生的三大愿望之一。
而對于好萊塢的“改編”他也并不反對，他表示，其實(shí)他早年參與的央視版《西游記》電視劇，也有很多缺陷，尤其是在技術(shù)上。所以，如果把西方的高科技技術(shù)和東方的藝術(shù)相結(jié)合，應(yīng)該也會非常好。但是，六小齡童明確表示，四大名著一定不能亂改，比如不久前日本版的《西游記》里，唐僧和孫悟空竟有曖昧關(guān)系，還有些戲說的電視劇更離譜。另外，美國版的《西游記》不能只有特技，卻缺少原著的文化底蘊(yùn)和內(nèi)涵：“我很怕他們把孫悟空拍成‘金剛’那樣！”
正是因?yàn)橛辛诉@種擔(dān)心，所以，六小齡童才會主動(dòng)聯(lián)系美國的夢工廠和導(dǎo)演斯皮爾伯格本人。他說，此次赴美要帶給斯導(dǎo)的最重要的一個(gè)建議就是，如果“改編讓13億中國人不認(rèn)可，那就不能拍！”至于具體的建議，他表示，由于還不知道對方的具體拍攝計(jì)劃，所以還不能“對癥下藥”，但有一點(diǎn)是必須堅(jiān)持的———就是不能背離原著的精神。作為廣為人知的“美猴王”，六小齡童說：“其實(shí)我們演猴的也分‘南北猴王’，有很多流派，但是，區(qū)別不再是是否背離了原著精神！”
來源：華商報(bào) 記者唐愛明
