解說：范徐麗泰1945年出生于上海。4歲時她隨全家一起搬到香港居住。此后，她的人生道路十分平常，在這座飛速發(fā)展的東方大都會里，她接受了小學、中學和大學教育，按照范徐麗泰后來自己的描述“她當時讀書資質(zhì)不高、體育不出眾，也更沒有什么姿色”。
1973年，從香港大學畢業(yè)之后，范徐麗泰在當時的香港理工學院做了一名普通職員，她的生活依然平靜，和同齡人一樣結(jié)婚成家，生兒育女。
1983年，范徐麗泰生命中一個重要的轉(zhuǎn)折終于出現(xiàn)了。當時她擔任香港理工大學學生輔導處處長。這年正值香港立法局換屆，一天，范徐麗泰突然收到了港英政府的通知。原來，當時的香港總督尤德想委任她擔任港英當局立法局議員。
記者：那您當時第一反應呢？
范：第一反應就是為什么是我呢？我對政治一向沒有興趣，我也沒有參加什么政府的一些咨詢委員會等等。我沒有。我就是一向自己做我在學院里邊的工作。
記者：那一定是你某種才能在某種場合得到了顯現(xiàn)，或者說別人知道你。
范：其實如果這么說，我自己也想過，一個可能性就是尤德跟我，跟其他幾個人吃過一頓午飯，在吃飯的時候他就問大家一個問題，現(xiàn)在的年輕人，當年的年輕人他們對工作環(huán)境并不了解，我們有什么辦法幫助他們在沒有離開大學之前已經(jīng)對這個社會有點了解。那么當時大家都有各種的意見，有的是非常宏偉的計劃，那么輪到我的時候，我說很簡單，我就說我就去找一些公司，請他們用很低的價錢請一些學生去學習，那么在這個學習的過程里邊，做最平常的工作，比如幫手運東西、送文件，這樣他就理解人與人之間工作同事之間的關(guān)系。
所以我覺得這個是完全一個很平常但是做起來很容易做的一個建議。當時尤德的反應也好像是，這個倒也行得通，可是沒有什么大的回應。所以，我不知道跟這次的午宴有沒有關(guān)系。
記者：我看到書中也說到這一段，感覺好像是您的先生幫您決定了這件事情，而不是您自己來決定了這件事情，是這樣嗎？
范：其實也不是這樣子，我的上司非常支持，工作上的。那么到了家里，我講了之后，其實我自己沒有信心，我很坦率地說我當時完全沒有想到我要進一個立法局，當年的立法局是高高在上的。
那么我的先生就跟我說，這是一個難得的機會，你去學習學習吧，做得不好，兩年之后人家也不會委任你。所以，當時就用一種學習，很謙虛的心情去參加這個工作。
解說：在殖民地時代，英國政府任命的香港總督在香港擁有至高無上的權(quán)力，立法局作為殖民地當局的議事咨詢機構(gòu)，成員全部由總督來任命。一般說來，總督委任的立法局議員都是當?shù)氐纳鐣骰蛘呓?jīng)濟實力雄厚的商人。普通教師出身，沒有什么政治和經(jīng)濟背景的范徐麗泰在這個權(quán)貴俱樂部里顯得有些特別。
記者：你第一次走進議會當時的心情，你看到議員們坐在臺上，那你成為他們中間的一員的時候，你怎么考慮？
范：我當時接受了這個位置之后，我自己的想法，就是我希望在香港的教育制度方面，盡我一份力，希望改進我們的教育制度。所以，我第一次走進議會廳其實就沒有什么準備，因為它那一次的會議很奇特，并不是平常的會議，是忽然之間召開的。因為當時我們有一個銀行給擠提，影響整個香港金融的系統(tǒng)，所以港英政府就立了一條法律，提了一條法律，就立刻開立法會三讀通過，(政府)接收了這個銀行，就讓它可以擠提平復下來。所以，那一天完全沒有心里準備，要我來開會，那么我就來了。
那么來了開會除了宣誓就職之外我什么都沒做過，就是舉手支持這條條例的通過，也沒有發(fā)過言，也沒有什么，可是那一次就鬧了一個不大不小的笑話。
記者：什么笑話？
范：就正如我剛才說的，立法局當年是高高在上，所以男的都是西裝筆挺，女的都是套裝，穿得非常好，每一個人都如此。只有我穿了一件短袖的襯衫、襯衣，然后就一條大花裙子，一對涼鞋，就進去了。所以，第二天就成為這報上一個取笑的對象。
記者：好像你的口才一開始也并不是我們今天所看到的這樣？
范：其實我這個人，年紀輕的時候我是很內(nèi)向的，我不大愿意講話，對于要上臺演講更是有一種恐懼感。所以，我開頭第一年做這個立法局的時候，其實我是很辛苦的，比如說第一篇在立法局里邊的發(fā)言，我一路講就一路抖，抖到三篇之后，一共有八篇字，后邊這五篇字就完全聽不見了，因為我已經(jīng)抖音到了口，從腳一路抖到口。
解說：從政之后，范徐麗泰一直關(guān)注于自己熟悉的教育事務(wù)。在她提議下，香港政府大幅度提高小學教師中大學畢業(yè)生的比例，這對提升本地基礎(chǔ)教育質(zhì)量很有好處，但是此時，香港市民對這位年輕的女議員還是沒有太注意。
直到上世紀八十年代中期，一場國際風波讓人們對這個看似文弱的女議員刮目相看。越南戰(zhàn)爭結(jié)束后，大批越南難民逃亡。港英政府不顧港人的利益和意愿，擔當起“第一收容港”的角色，香港前后接待過20多萬名越南難民。數(shù)以萬計的越南難民長期滯留香港，給這個彈丸之地帶來了沉重負擔。而美國作為越戰(zhàn)的發(fā)動者，不但要求香港收容難民。而且針對遣返非政治難民問題，不斷批評香港。
面對內(nèi)外壓力，沒有多少外交經(jīng)驗的范徐麗泰率領(lǐng)立法局代表團出訪英美兩國，介紹香港的困境，她又與美國右翼議員展開公開辯論。此后，美國輿論就很少再在這個問題上說三道四。范徐麗泰不畏強權(quán)、為港人利益鼓與呼的表現(xiàn)讓她一舉成名。
記者：范太當議員的時候，就像您自己說的，你可能對這些規(guī)則都不懂。但是您所做議員的最初的開始，所做的幾件事情都給香港人留下很深的印象。您覺得當時為什么要那樣做呢？做一個議員要有什么樣的標準，才能夠做好？
范：我其實覺得做議員要帶著心來做，這個心就是為市民做事情。將這個責任也是明確地放在有責任的一方，這個就是我所做的事情。當時越南船民的事情就是這樣，因為我了解了整件事的過程之后，我發(fā)覺這個絕對是英國政府利用香港人來替它付帳，它去請客，得到尊重人權(quán)的美名，這個是不對的。你要請客你自己給錢，香港人替你給的錢，你應該還一個公道給我。所以，當時我的態(tài)度就是批評英國政府，我也批評美國政府。因為美國政府當時在國際會議上說好了，所有到香港來的越南船民，西方國家都會收他們到他們國家里去定居，可是后來并沒有這樣做，弄成很多很多數(shù)以萬計的越南船民寄留在香港，而香港又要給錢，照顧他們的起居飲食，這是不公平的。
記者：但是問題是當時的英國當局它是站在美國的一邊，而您是港英當局委任的一個議員？
范：在我來說無所謂，我不是議員的話，我就沒有這個責任要去為香港人說話，為香港人爭取。
解說：從1983年開始，范徐麗泰連續(xù)擔任立法局議員。但是1992年情況發(fā)生了變化。這一年，英國政府任命彭定康出任香港總督。經(jīng)過一段時間的觀察接觸，范徐麗泰發(fā)現(xiàn)自己與新任總督在許多問題上存在著分歧。她于是主動辭去了所有職務(wù)，專心做一個賢妻良母，盡自己10年來對家庭未盡的責任。
記者：因為壓力才離開的嗎？
范：不單單是因為壓力，因為功成身退，因為跟港督大家道不同不相為謀。第三，我覺得自己也做得差不多了，也很辛苦了，不如就休息一下吧。
記者：當時你提出來要辭掉以后，彭先生的反應呢？他同意嗎？
范：同意，同意。
記者：你意外嗎？
范：不意外，我覺得他會很高興接受我的辭呈的。
記者：可是當時香港一些人的眼里，范太你是很得當局的信任，或者說你是親英？
范：對，其實就是因為我是委任的議員，你既然是委任的議員，而且英國的港英政府委任你，而你是應該親英的嘛，這是一個很簡單直接的看法。正如后來我接受了人大常委會的委任做預備工作委員會的委員，他們就覺得我現(xiàn)在忽然就變成親中了。其實來來去去在我來說我沒有改變過，我只是想為香港人做點事�？墒窃谒麄兊目捶ɡ镞叄唵蔚目捶ɡ镞吘褪怯H英。
解說：1984年，中英雙方達成了移交香港主權(quán)的聲明，但是香港的回歸之路并不平坦�；貧w前夕，英國政府按照以往撤出殖民地的一貫做法，試圖在過渡期讓香港的政治體制發(fā)生巨大變化，1993年7月，在沒有與中方達成共識的情況下，英方強行推出香港政治改革方案。
為了保證香港的平穩(wěn)過渡，中國政府決定成立“香港特別行政區(qū)籌備委員會”，剛剛離開政壇不足一年的范徐麗泰應邀重新出山，擔任籌委會委員。在香港回歸前夕的1997年1月，范徐麗泰被推選為香港特別行政區(qū)臨時立法會主席。
記者：好不容易退出了為什么要回來？
范：當時我很明白，這個臨時立法會的工作非常艱巨，而做這個主席一定不會好做�？墒侨绻乙驗榕码y而我不愿意出來，我躲在后面，我自己將來會后悔，我不愿意我自己老的時候覺得我做少了，我可以做的事我沒做。
解說：這段日子里，作為臨時立法會的核心人物和主要發(fā)言人，范徐麗泰極為繁忙，她從一個英國人任命的立法局議員轉(zhuǎn)變?yōu)槲磥硐愀鄣呐R時立法會主席，香港本地輿論對她褒貶不一。
記者：可能現(xiàn)在我們坐在這個地方，我們來談這個問題是很輕松的，但是我想回顧一下當時到底有多難應該是非常有意義的問題？
范：其實當然是很難，開頭的時候我也經(jīng)過了一個非常辛苦的階段，我并不習慣有這么多人罵我。比如說范徐麗泰她是香港的江青，這個話很重的，因為我們香港人對江青的印象是一塌糊涂的。所以，又說我的服裝、我的發(fā)型，完全是學大陸化。其實我的服裝從來沒改過，我沒有買什么內(nèi)地的衣服，我的發(fā)型其實很簡單，我當時要來回香港、加拿大、北京，我沒有時間去理發(fā)，所以就讓它長了，直的長頭發(fā)，就是這樣子，可是很多這些話。
開頭的時候，這些當然人身攻擊你是沒有辦法去回應的，可是有的時候是錯誤的報道，那我曾經(jīng)想去解釋，可是發(fā)覺解釋了之后，其實是沒有什么用的，解釋了之后，大家就將你這個解釋里邊斷章取義，再批評你。后來我慢慢慢慢就醒悟到一個道理。
記者：什么道理？
范：這個道理就是在人家控制的范圍之內(nèi)，我不能控制的事情，我不再去擔心。
記者：您可以這么想，但是您的家人，他們同樣生活在香港，他們可能會因為你的這種變化而帶來新的壓力。
范：比如說我的婆婆，她就非常的(受壓力)，有的時候就跟我說，誰呀誰呀，親戚們打電話來都很不高興，很為你抱不平，電臺里邊這么講，完全不合理的。我就告訴她，你們不要氣啦，打電話到電臺里去，不一定有用。因為電臺里先問你，你想支持她還是想罵她，今天想罵你的話，支持的人都不會讓他講的，都是放一些罵的人進來的，所以我叫她們也別緊張。那么我的孩子們，在當時的情況，無論我做什么事情，我是他們的媽媽，他們還是愛他們的媽媽的，無論如何。所以，他們也不會令我將他們所受到的一些東西來跟我講，有時候他們可能互相講講，互相開解，我相信他們一定有時候有壓力，可是他們沒講。所以我的丈夫是非常難得的，他非常支持，他甚至于開解我說，他說沒問題，做一個政治人物你必須要有新聞，壞的新聞比沒有新聞更好。
