中新網(wǎng)1月17日電 第62屆金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮前夕,入圍最佳外語(yǔ)片的5位外籍導(dǎo)演難得同臺(tái)交流。包括中國(guó)大陸導(dǎo)演張藝謀在內(nèi)的這些國(guó)際影壇老將與新兵,從美國(guó)觀眾熱情捧場(chǎng)與影片亮麗票房收入,看到了外語(yǔ)片的美國(guó)市場(chǎng)潛力。
他們一致表示,未來(lái)還是以母語(yǔ)拍攝自己喜歡且具文化特色的電影,把他們眼中所見(jiàn)與心中所想的表達(dá)出來(lái),不會(huì)盲目地跟著“好萊塢”走。張藝謀說(shuō)得更明白:“我除了中國(guó)話之外,什么都說(shuō)不了,還是待在中國(guó)拍片吧!
張藝謀媒體焦點(diǎn)
由美國(guó)電影學(xué)會(huì)主辦的“與金球獎(jiǎng)5部入圍外語(yǔ)片導(dǎo)演對(duì)話”活動(dòng),15日下午在好萊塢埃及劇院舉行,數(shù)百影迷捧場(chǎng),不少人還帶著珍藏的影碟或電影海報(bào),向他們心儀的導(dǎo)演索取簽名。
中外媒體記者更是把握機(jī)會(huì)搶著做訪問(wèn),其中又以來(lái)自中、港、臺(tái)等地的華文媒體記者最踴躍,把剛在云南拍完“千里走單騎”、得獎(jiǎng)呼聲頗高的張藝謀團(tuán)團(tuán)圍住,希望他事先露點(diǎn)口風(fēng)。
擔(dān)任主持人的好萊塢外籍記者協(xié)會(huì)成員古瑞吉,介紹5位導(dǎo)演時(shí)特別指出,5部影片的美國(guó)票房都亮麗,其中又以張藝謀最出色,“英雄”賣(mài)出6500萬(wàn)美元好成績(jī),緊接著“十面埋伏”又上映,寫(xiě)下一年之內(nèi)兩部外語(yǔ)片作品在美上映的紀(jì)錄。
題材選擇各有尺度
透過(guò)5位導(dǎo)演的對(duì)話,影迷們也發(fā)現(xiàn),法國(guó)、西班牙與巴西導(dǎo)演,不論選擇題材或內(nèi)容,都享有高度創(chuàng)作自由,唯獨(dú)張藝謀處于中國(guó)大陸嚴(yán)格的電影審查體制下,不是想拍什么就可拍什么,拍完了也得經(jīng)過(guò)政府審查修改才能發(fā)行。十年前的“活著”,就是因?yàn)閮?nèi)容有問(wèn)題而波折重重。
張藝謀對(duì)此已坦然。他說(shuō),在中國(guó)拍電影主要看題材是否敏感,導(dǎo)演們會(huì)根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn),知道那種題材會(huì)通過(guò)審查,在選擇題材時(shí)很自覺(jué)。而“英雄”與“十面埋伏”都是古代題材,“時(shí)空距離遠(yuǎn),拍起來(lái)方便一點(diǎn)!
接連發(fā)掘鞏俐與章子怡兩位女星,兩人都在國(guó)際影壇大放異彩,張藝謀本人卻不居功,稱贊兩位女星是天生的好演員,就算碰到其它導(dǎo)演也都會(huì)表現(xiàn)出她們的實(shí)力。張藝謀也透露,當(dāng)年找章子怡拍戲時(shí),她才19歲,完全沒(méi)料到她會(huì)有這么好的發(fā)展,前幾月碰到她,竟然滿口英文,情況很好!斑@代表年輕一代中國(guó)演員走向世界發(fā)展,我希望中國(guó)出現(xiàn)更多年輕演員登上世界舞臺(tái)。”
本國(guó)特色不可磨滅
5位導(dǎo)演即使已揚(yáng)名全球,卻仍有憂慮。張藝謀指出,他和亞洲導(dǎo)演們總在討論如何讓觀眾進(jìn)電影院的同時(shí),又可保持東方電影特色。他認(rèn)為,在美國(guó)電影席卷全球的情況下,中國(guó)電影面臨特別時(shí)代。法國(guó)導(dǎo)演芮內(nèi)與巴西導(dǎo)演沙利斯也說(shuō),拍電影除了找資金困難,如何保持自己的文化也非常重要,這也是他們今后努力的方向。(來(lái)源:聯(lián)合新聞網(wǎng)特派記者:胡清揚(yáng))