亚洲毛片网站,电影免费在线观看日本,国产一级淫片a免费播放口之,女人下面毛多水多视频

本頁位置:首頁新聞中心華人新聞
【放大字體】  【縮小字體】
美健康專家討論移民就醫(yī)問題 指語言為第一障礙

2004年09月20日 11:34

  中新網9月20日電 在美國,許多華人上醫(yī)院就診的時候,由家人、朋友或醫(yī)院臨時找到的幫手協(xié)助翻譯,據(jù)世界日報報道,專家指出,沒有受過專業(yè)訓練的人,即使有再好的雙語能力,也可能造成醫(yī)生病人關系緊張;要求孩子在父母就診時翻譯,更可能產生諸多嚴重的問題。

  曾任費城市衛(wèi)生局局長的鄒海知18日在首屆“美國亞裔健康會議”中播放了兩段影片,精準地對比了有受過訓練和沒受過訓練的翻譯員,對醫(yī)病關系會造成強烈的影響。

  現(xiàn)任美國公衛(wèi)健康協(xié)會主席的鄒海知說,他在執(zhí)業(yè)時碰過很多子女為父母翻譯產生的問題,父母和子女之間有太多的情緒連結,翻譯時牽涉的層面非常復雜。

  鄒海知舉例,移民第一代和第二代往往有很多文化沖突,有些父母在強大的心理壓力下,健康受影響。當他們因為這些生理癥狀而就醫(yī)時,依賴子女翻譯就很困難,和醫(yī)生交談時,很多問題無法避免地被跳過。他說,這種狀況,“一定要有專業(yè)的第三者來翻譯!

:站內檢索:
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學人員人數(shù)累計達到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學術研討會
- 國產新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應急機制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準確
關于我們】-新聞大觀 】- 供稿服務】-廣告服務-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
本網站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率