中新網1月29日電 據京華時報報道，內地版《天龍八部》在BTV—4熱播已進入尾聲。昨天，參與新浪網對該劇觀眾調查的網友已達10萬人次，在1982年、1996年版與內地版三者中，62.69%的網友最喜歡內地版，75.61%的網友認為內地版拍得很好，只有1.75%的網友認為沒拍好，對于胡軍的喬峰、林志穎的段譽、劉亦菲的王語嫣，平均60%的網友認為超過了前兩版的香港明星。張紀中表示，在拍攝過《笑傲江湖》《射雕英雄傳》后，出現這種情況很正常。
網友對《天龍八部》的肯定，讓張紀中的金庸劇首次沒有了罵聲。這一變化，在他眼里很正常：“觀眾罵我，這是他們的自由，你在罵的同時，你參與了，你欣賞了，我覺得這也不錯。因為我是做大眾娛樂工作的人，如果我做的作品都沒有人看，沒有人進行評論，我覺得這才是一件悲哀的事情。所以，罵也好，笑也好，夸也好，我覺得都很正常。我沒有因為大家對《天龍八部》的肯定，我就激動的不行了�！�
在張紀中前兩部作品中，觀眾爭議最大的是演員的選擇，但《天龍八部》中，數位主演都得到了大多數觀眾的肯定。
對于王語嫣的扮演者劉亦菲，張紀中說就像小龍女一樣是非常不好選的：“即便是再美的人，在每一個人的心目當中都有一個不同的評價，這個空間大得不得了，我只能給觀眾一個具體形象的人。這是電視劇與小說文字的差別�！�
《天龍八部》三位男主角喬峰、段譽和虛竹的選擇，張紀中在選擇他們時，首先覺得是外形氣質的接近，其次是表演達到了有血有肉的形象的塑造能力。(記者楊勁松)
