中新網(wǎng)11月27日電 據(jù)人民日?qǐng)?bào)報(bào)道，中國(guó)著名作家老舍先生在英國(guó)故居的藍(lán)牌揭牌儀式25日上午在倫敦舉行。據(jù)悉，在故居上鑲嵌藍(lán)牌，是英國(guó)紀(jì)念已故文化名人的一種方式。審核設(shè)立藍(lán)牌對(duì)象的條件十分嚴(yán)格，必須是公眾所熟知的杰出人物。據(jù)稱，老舍先生是第一位獲得故居藍(lán)牌的中國(guó)作家。
位于倫敦市中心西部的荷蘭公園圣詹姆斯花園是一片幽靜的住宅區(qū)，31號(hào)是老舍先生于1924 —1929年旅英留學(xué)期間居住過(guò)3年的住所。
在這里居住期間，老舍先生協(xié)助英國(guó)漢學(xué)家克萊門特·埃杰頓將中國(guó)古典長(zhǎng)篇小說(shuō)《金瓶梅》譯成了英文，并創(chuàng)作了長(zhǎng)篇小說(shuō)《老張的哲學(xué)》、《趙子曰》和《二馬》的一部分。從此，開(kāi)始了他的文學(xué)翻譯和文學(xué)創(chuàng)作生涯。
在故居上鑲嵌藍(lán)牌，是英國(guó)紀(jì)念已故文化名人的一種方式。審核設(shè)立藍(lán)牌對(duì)象的條件十分嚴(yán)格，必須是公眾所熟知的杰出人物，必須為人類的福利和幸福做出過(guò)重要貢獻(xiàn)，如果是外國(guó)人，他在英國(guó)居住的時(shí)期必須是人生或事業(yè)中重要的階段。
雖然老舍故居的質(zhì)量并不很好，但由于老舍的作品早就飄洋過(guò)海，在英國(guó)有較廣泛的影響，故英國(guó)人認(rèn)為這座樓有很高的人文價(jià)值，主動(dòng)提出掛牌保護(hù)。所掛圓形牌是標(biāo)準(zhǔn)的“英國(guó)遺產(chǎn)”牌子，上行寫有LAOSHE(老舍)，下行寫著ChineseWriter(中國(guó)作家)，以及老舍居住的年代。
英國(guó)文物委員會(huì)專員、藍(lán)牌委員會(huì)主席勞埃德·格羅斯曼主持了當(dāng)天的儀式，老舍先生之子、中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館館長(zhǎng)舒乙先生親手為藍(lán)牌揭幕。(記者：施曉慧）
