(聲明:刊用中國(guó)《新聞周刊》稿件務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)并注明摘自中國(guó)新聞社中國(guó)《新聞周刊》。聯(lián)系電話:68994602)
春節(jié)期間，42集的內(nèi)地版電視劇《射雕英雄傳》(下簡(jiǎn)稱《射雕》)已經(jīng)開(kāi)播。由于此次《射雕》與前一次《笑傲江湖》不同，不是中央電視臺(tái)出資拍攝，所以不會(huì)在中央電視臺(tái)播出，而會(huì)由各地方臺(tái)買了片子自行選擇時(shí)間播出。用制片人張紀(jì)中的話說(shuō)，基本上全國(guó)的所有省份都已經(jīng)購(gòu)買了《射雕》，包括北京。但是北京的觀眾要看到《射雕》可能還要等一個(gè)月，因?yàn)橛械碾娨暸_(tái)會(huì)選擇廣告淡季播出，有的會(huì)選擇廣告旺季，各有各的打算。不過(guò)，《射雕》的正版影碟已經(jīng)在全國(guó)(包括北京)上市，可以讓心急的“金迷”們先一睹為快。在互聯(lián)網(wǎng)上，看過(guò)新版《射雕》的網(wǎng)友們，為這一版電視劇是否符合他們心中的標(biāo)準(zhǔn)與想象，已經(jīng)吵得熱火朝天。
新版《射雕》的導(dǎo)演有兩位：先是內(nèi)地人王瑞，后來(lái)由香港人鞠覺(jué)亮接過(guò)去，拍了《射雕》的大部分。動(dòng)作導(dǎo)演之一，是來(lái)自香港的趙箭�！渡涞瘛返闹餮�，都是內(nèi)地演員：李亞鵬、周迅、周杰、孫海英、楊麗萍等，而《射雕》的制片人仍是張紀(jì)中。張紀(jì)中上一年拍了央視版的《笑傲江湖》，在《射雕》之后，他的《天龍八部》也已于1月27日在云南封鏡，春節(jié)后開(kāi)始進(jìn)入后期制作，預(yù)計(jì)在今年年底與觀眾見(jiàn)面。他的下一部“金庸武俠片”《神雕俠侶》也已在籌備中。作為制片人的張紀(jì)中，在這些“金庸武俠片”中起的是一種什么作用？用他自己的話說(shuō)，“我的片子是絕對(duì)的制片人中心制”。
“臺(tái)灣、香港、大陸三地：我們拍得最好”
新聞周刊：對(duì)新版《射雕》，你預(yù)料播出效果會(huì)怎樣？
張紀(jì)中：我預(yù)料會(huì)很好。我覺(jué)得在臺(tái)灣、香港、大陸三地來(lái)說(shuō)，新加坡還提不上，所有的業(yè)內(nèi)人士，公認(rèn)是我們拍得好。臺(tái)灣、香港的導(dǎo)演現(xiàn)在都爭(zhēng)著要和我合作，為什么？就是因?yàn)槲覀冞�是堅(jiān)持了一種東西吧。從當(dāng)時(shí)做《笑傲江湖》開(kāi)始，我們堅(jiān)持了一種品質(zhì)：拒絕快餐文化。做電視欄目可以把它當(dāng)成一種快餐，但是拍電視劇你萬(wàn)萬(wàn)不可以把它當(dāng)成快餐，它是一種藝術(shù)形式。
在中國(guó)的文化傳統(tǒng)中，包括在亞洲，都有這種連臺(tái)本的小說(shuō)、評(píng)書(shū)、評(píng)話，這種文化傳統(tǒng)就讓我們電視劇經(jīng)久不衰，成為人們?nèi)粘Ｉ钪忻恳惶於夹枰臇|西。然而生活必需品，不意味著一定就是垃圾。
當(dāng)然，電視劇歸根結(jié)底是個(gè)產(chǎn)品，是要出售的。但是在我做的時(shí)候，它不是產(chǎn)品。如果做的時(shí)候，把它當(dāng)成產(chǎn)品，拍出來(lái)就沒(méi)法看了！這不是充滿著熱情的藝術(shù)創(chuàng)作，而是劣等的工匠在做東西。在電視劇沒(méi)完成的時(shí)候，它是藝術(shù)創(chuàng)作。
港臺(tái)的影視界也承認(rèn)，我們現(xiàn)在做的這些金庸武俠片就是比他們做得好。不是我在這里說(shuō)大話。我們確實(shí)比他們做得大氣，漂亮，故事講得好，演員也非常齊整。你看1983年版的《射雕》，那里的慕念慈，長(zhǎng)得多難看！大陸的人力資源、物質(zhì)資源，整個(gè)是得天獨(dú)厚的。我們站在這樣一個(gè)地位，我們?yōu)槭裁床蝗ヅ模?/p>
《射雕》的收支賬
新聞周刊：《射雕》在全國(guó)的電視臺(tái)賣得很火？
張紀(jì)中：全國(guó)各地的地方臺(tái)基本都買了《射雕》。這里面有省級(jí)臺(tái)有市級(jí)臺(tái)，比如云南，昆明電視臺(tái)買了以后，再在云南全省賣，云南一共五家電視臺(tái)，不管哪家買了，都買的是云南地區(qū)的播映版權(quán)。這里面最大的贏家是各電視臺(tái)，它們不可能賠錢。比如浙江電視臺(tái)，買這部片子只花了287萬(wàn)，現(xiàn)在他們的廣告已經(jīng)沖破1000萬(wàn)。重慶電視臺(tái)，出的錢更少，將近200萬(wàn)，廣告沖出了1100萬(wàn)了。
新聞周刊：當(dāng)初你拍的《笑傲江湖》也大賺一筆吧？
張紀(jì)中：我拍的戲還沒(méi)有不賺錢的。保守地說(shuō)，《笑傲江湖》賺了四五千萬(wàn)是沒(méi)問(wèn)題。這部戲是中央電視臺(tái)投資，投了3180萬(wàn)。你算算它播出時(shí)的廣告費(fèi)：一條廣告(15秒)是7萬(wàn)5，比原來(lái)漲了三倍，每天播出9分鐘的廣告，20天，算算這筆賬！當(dāng)然要除去一些回扣，但是還有國(guó)外賣片子的收入呢？那是純賺了。
賺錢是因?yàn)槠焚|(zhì)有保證。人家各地方電視臺(tái)看我的《射雕》，馬上就要買。后來(lái)他們跟我熟了，對(duì)我說(shuō)：“你不知道，當(dāng)初看的時(shí)候我們多么高興，但是我們不能在你面前露聲色��！”
新聞周刊：這次《射雕》能賺多少錢？
張紀(jì)中：《射雕》總共花掉了多少錢我還不是太精確。具體說(shuō)，我這邊花了3100多萬(wàn)，還有其他的花費(fèi)，比如他們購(gòu)置的設(shè)備算在這里頭，共有個(gè)三千四五百萬(wàn)吧，收入嘛，要有6000萬(wàn)左右，再刨掉一些費(fèi)用，怎么樣也賺了1000多萬(wàn)吧。
新聞周刊：好像不算太多吧。
張紀(jì)中：對(duì)于這樣大的戲來(lái)說(shuō)，賺的不算太多，但是電視劇影響巨大啊。這是一個(gè)時(shí)代的作品，你要這樣來(lái)看待它。
“我不在意網(wǎng)絡(luò)上說(shuō)些什么”
新聞周刊：去年《笑傲江湖》出來(lái)的時(shí)候，在互聯(lián)網(wǎng)上反對(duì)的聲音非常大，罵聲一片。你對(duì)這些在意嗎？
張紀(jì)中：我不在意。其實(shí)就跟我拍《激情燃燒的歲月》的時(shí)候一樣，你以為一開(kāi)始沒(méi)有人反對(duì)嗎？也同樣有人反對(duì)。但你對(duì)自己要有信心。你要是對(duì)自己都沒(méi)有信心，或者對(duì)自己民族都沒(méi)有信心，你怎么做事？
你說(shuō)我拍得不好，怎么不好？我聽(tīng)你都是在罵人，沒(méi)有什么實(shí)質(zhì)的東西，什么李丫棚啊什么，黃漸腫啊，張積腫啊，就把這些臟話弄上來(lái)，那東西我很悲哀啊。
新聞周刊：你會(huì)每天到網(wǎng)上去看嗎？
張紀(jì)中：我不會(huì)每天去看，我會(huì)偶爾去看，我不是很愿看這個(gè)東西，太無(wú)聊。說(shuō)起來(lái)，這些人，他們是一個(gè)層面，他們都有電腦，還都懂幾句英語(yǔ)，但是為什么這樣的庸俗無(wú)聊？這些人在網(wǎng)上這樣，那他們?cè)趺慈?duì)待自己的工作和同事、上司？我覺(jué)得他們精神上不健全。很多記者不去分析，而是把他們看成一種代表，我不這么看。他們是什么人？都在暗處，誰(shuí)也不會(huì)公開(kāi)出來(lái)，說(shuō)我叫×××，我對(duì)你的戲什么看法，我認(rèn)為怎樣刻畫(huà)人物就更好，沒(méi)有。幾百人聚在一起，干了近一年的工作，你這樣做起碼對(duì)人的勞動(dòng)的不尊重。逮誰(shuí)罵誰(shuí)啊！
事實(shí)上，你看看《笑傲江湖》在老百姓中的收視率，平均12%，最高時(shí)19%，那是相當(dāng)高的。李亞鵬的名聲飛速向上，甚至我張紀(jì)中也是，我們出去參加一些活動(dòng)，那場(chǎng)面狂熱得簡(jiǎn)直不得了，那又怎么來(lái)解釋？在網(wǎng)上他們什么都要罵，什么都不順眼，我就不知道這些人自己的工作做得怎么樣。我也不指望我說(shuō)了這些，就改變了他們的生活態(tài)度，我沒(méi)這義務(wù)，也沒(méi)這能力，我只是覺(jué)得，這顯示了我們民族的一種素質(zhì)，這是令人擔(dān)憂和讓人惋惜的。我可以這么講，我出去，到臺(tái)灣，看臺(tái)灣的網(wǎng)站沒(méi)有發(fā)現(xiàn)過(guò)這樣罵人的。他們對(duì)《笑》劇評(píng)價(jià)很高。他們認(rèn)為他們是拍不出這樣的東西的。
那天有個(gè)記者說(shuō)，你們的電視劇像話劇一樣對(duì)白很多，我說(shuō)你先弄清楚了，這不是電影，難道香港的電視劇對(duì)白還不夠多嗎？他是真不懂。基本的常識(shí)都不懂，我和這些人說(shuō)不上話。電視劇出來(lái)，仁者見(jiàn)仁，智者見(jiàn)智，如果你愿意去罵，愿意去獲得這樣的快感，我覺(jué)得也可能不是什么壞事，你這樣發(fā)泄了你的快感，那你可能以后不會(huì)對(duì)社會(huì)造成什么危害。
大陸導(dǎo)演與香港導(dǎo)演
新聞周刊：我知道你這次拍《射雕》，在中間換了一次導(dǎo)演。我想知道，以你的個(gè)人體驗(yàn)，在用導(dǎo)演的時(shí)候，香港導(dǎo)演與內(nèi)地導(dǎo)演有什么不同，區(qū)別很大嗎？
張紀(jì)中：香港導(dǎo)演與內(nèi)地導(dǎo)演區(qū)別最大的，是敬業(yè)精神，是熱情，那種對(duì)工作對(duì)這個(gè)職業(yè)的持久不衰的熱情。香港人在他們的制度下養(yǎng)成了這種東西，他們總是拼命地去做好，總對(duì)自己目前的地位有危機(jī)感。他們是從小在這種制度下生活，他們從潛意識(shí)里就有這些東西。而我們這里呢，我是個(gè)大腕啊，我電影都拍了，這(電視劇)有什么�。窟@種東西，它發(fā)展到后來(lái)，就實(shí)實(shí)在在地影響了片子的進(jìn)度和質(zhì)量。
香港導(dǎo)演那種敬業(yè)的精神、工作的節(jié)奏、對(duì)于自己工作的嫻熟，是內(nèi)地導(dǎo)演不具備的。他知道他在干什么，知道他該怎么干。我們內(nèi)地的人呢，經(jīng)常會(huì)不知道自己是誰(shuí)，也不知道自己該怎么干。我們的導(dǎo)演，還是導(dǎo)演中心制的那種感覺(jué)，而到我這兒，確確實(shí)實(shí)是制片人中心制。我經(jīng)常在劇組講，你干著干著不知道自己是誰(shuí)，姓什么，職務(wù)是什么了！所以你要不斷地提醒自己，我要把我的工作做好。
新聞周刊：是不是香港的導(dǎo)演一旦成了腕兒，也會(huì)擺譜？
張紀(jì)中：不會(huì)。我和香港很多導(dǎo)演合作，象袁和平這樣的導(dǎo)演，當(dāng)時(shí)來(lái)拍《水滸》，已經(jīng)是非常知名的動(dòng)作導(dǎo)演了。我當(dāng)時(shí)請(qǐng)他的時(shí)候三顧茅廬才給請(qǐng)動(dòng)�？伤坏┐饝�(yīng)做了，那種敬業(yè)真是沒(méi)話說(shuō)�？墒俏覀冞@里，是培養(yǎng)了一批養(yǎng)尊處優(yōu)的人。他們對(duì)工作已經(jīng)沒(méi)有熱情了，喪失了激情，卻還要撐著架子，這是極可怕的。我自己對(duì)自己講，我要做一個(gè)明智的人，當(dāng)我沒(méi)有這種熱情了的時(shí)候，我就一定要退出這個(gè)第一線，去讓更有熱情的人去干。
“我身上有一個(gè)很好的東西：熱情”
張紀(jì)中：我覺(jué)得我身上一個(gè)很好的東西，是很有熱情，你也可以說(shuō)我這人傻，你也可以說(shuō)叫執(zhí)著。我對(duì)這東西的感興趣的程度啊，一直不減，每當(dāng)我想到要去拍一個(gè)新戲的時(shí)候，我會(huì)懷著一種非常復(fù)雜的心情，既興奮，又害怕，如履薄冰，睡不著覺(jué)。
新聞周刊：你會(huì)不會(huì)有這樣的想法：我為什么還要經(jīng)歷這些艱難困苦呢？
張紀(jì)中：是我需要這些。我覺(jué)得我要是沒(méi)有了這些東西，我會(huì)非常寂寞孤單。我想，大家只要活著，什么都不干你也要過(guò)一年，與其一年的時(shí)間在耗費(fèi)，我們?yōu)槭裁床涣η笞龊�？我覺(jué)得生命是太可惜了，一去不復(fù)返啊。我能不能抓住一點(diǎn)，留下一點(diǎn)什么？我今年51歲，現(xiàn)在就覺(jué)得比以往累得多啊，體力上就是有限的。就像飛機(jī)一樣，你不保持一個(gè)速度，就要往下掉。所以就是要飛得高，飛得快。
《神雕俠侶》該怎么拍？我怎么樣才能拍出一個(gè)近乎于神話的故事，那中間的核心是小龍女與楊過(guò)凄美的愛(ài)情故事？我天天在想這些事啊。想一想，就翻開(kāi)書(shū)看。我不是說(shuō)我多么用功，也不是多不用功，我是總在惦記著這些事。
新聞周刊：拍這些片子最難的是什么？
張紀(jì)中：我都不知道什么叫最難。每天擺在我面前的事都好像是很難。但是，再難也沒(méi)有不能逾越的。其實(shí)最難的是戰(zhàn)勝你自己。你可以一閉眼，行了，差不多就這樣吧，因?yàn)檫@個(gè)尺度是在你手里呀，你說(shuō)行就行了。你說(shuō)不行就不行，不行就得重來(lái)啊。你說(shuō)我要換導(dǎo)演，你說(shuō)難不難？你要換掉他，換上來(lái)的人也許還不如他呢，他會(huì)造成很多負(fù)面的影響。人家會(huì)說(shuō)你張紀(jì)中怎么這么不好合作啊。其實(shí)跟我合作很簡(jiǎn)單，就是你能不能達(dá)到我的要求，你能不能率領(lǐng)著大家快樂(lè)地工作。當(dāng)你不能的時(shí)候，說(shuō)兩遍，說(shuō)三遍，不能達(dá)到要求，只能動(dòng)手術(shù)了。40幾集的戲，是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程，到中間的時(shí)候，你不能再容忍下去了，否則后面的一半就都不堪設(shè)想了。這時(shí)候，多少人跟我說(shuō)，干嘛呀，不至于呀，還可以嘛。這時(shí)我的信心都在動(dòng)搖。我是不是太過(guò)分了？我說(shuō)我戰(zhàn)勝自己這種意志力上，是最困難的。
來(lái)源：中國(guó)新聞周刊 作者：黃艾禾
