意大利中國留學生與外國友人共賞昆曲《牡丹亭》

2010年06月24日 10:02　來源：神州學人　

　　當?shù)貢r間6月20日晚九點整，意大利博洛尼亞大學贊伯尼路22號法學院劇場內座無虛席，博洛尼亞大學中國學生學者聯(lián)誼會組織中國留學生與愛好中國文化的意大利友人一起應邀觀看了廳堂版昆曲名段《牡丹亭》，本次巡演由意大利威尼斯東方大學、都靈大學和博洛尼亞大學的孔子學院聯(lián)合主辦，旨在使國粹昆曲走進歐洲藝術之都，對傳播中國傳統(tǒng)文化意義重大。

　　昆曲被稱為“百戲之祖”，是中國現(xiàn)存?zhèn)鹘y(tǒng)戲曲中最古老的劇種之一，也是世界古老的三大戲劇源頭之一，2001年5月18日，中國昆曲藝術被聯(lián)合國教科文組織宣布列入首批“人類口頭和非物質遺產(chǎn)代表作”，其中屬《牡丹亭》是最能體現(xiàn)昆曲精致浪漫的經(jīng)典劇目，是中國戲劇史上的巔峰之作，《牡丹亭》創(chuàng)作于1598年，是明朝劇作家湯顯祖代表作之一，作品通過杜麗娘和柳夢梅生死離別的愛情故事，洋溢著追求個人幸福、呼喚個性解放、反對封建制度的浪漫主義理想，感人至深。

　　近幾日博洛尼亞陰雨連綿但絲毫不影響藝術家們和觀眾的熱情，演出當晚，書法、燭臺、燈籠等一些列的中國元素在博洛尼亞大學法學院這個古老的建筑中和歐洲的古式廊庭完美的融合在一起，“原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井殘垣，良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院？”當悠揚的昆笛響起，藝術家們溫潤細膩的表演，悠揚的唱腔，完美的詮釋了《牡丹亭》這一昆曲經(jīng)典劇作，使觀眾如癡如醉。

　　演出持續(xù)兩個小時，演出結束后觀眾們的掌聲經(jīng)久不息，記者采訪了一位外國友人對今晚演出的看法，他說：“今晚的演出很完美，這是第一次觀看中國的'歌劇'這種藝術形式很吸引人，服飾很華美，聲音很迷人，給我留下了深刻印象”。

　　隨后記者又采訪了劇團中在昆曲界有“笛仙”之稱的錢洪明老師，當晚演出的《牡丹亭》的曲子便是他創(chuàng)作的，談起這個劇團錢老師滔滔不絕，掩不住的自豪：“我們這個劇團可以說是個奇跡，我們在北京連續(xù)演出了四年，不菲的票價卻場場爆滿，這是其他任何劇團都做不到的，我想這就是昆曲的魅力，每種戲曲都可以比作茶葉，我覺得昆曲就是碧螺春，即使歷經(jīng)多年色香味依然如同新茶，香醇爽口。”

　　最后孔子學院的徐老師說：“孔子學院的宗旨就是讓外國了解中國，昆曲又是我國的藝術瑰寶，我認為這次活動非常成功，很有意義�！�