大多數(shù)中國孩子到美國時根本不記事,幾乎全盤接受了美國的文化、價值觀和思維方式。但是長大后,知道自己出生在中國,發(fā)現(xiàn)自己是黃皮膚、黑頭發(fā),他們才逐漸意識到自己與父母、周圍的美國孩子有點(diǎn)不一樣。
目前,被美國家庭收養(yǎng)的中國孩子約有5萬人,僅大紐約地區(qū)就有約2萬人。
這些中國孩子來美國時往往還不記事,十幾年過去,如今他們中最大的孩子已經(jīng)上中學(xué)了。他們在美國生活得如何?與養(yǎng)父母不同的膚色給他們的生活造成困擾了嗎?他們對中國還有感情嗎?
養(yǎng)父母成了半個華人
美國最大的外國兒童收養(yǎng)中介機(jī)構(gòu)——戈拉德尼收養(yǎng)中心紐約分中心主任吳鞏展先生接受記者采訪時說,在上世紀(jì)80年代以前,美國家庭還是以收養(yǎng)俄羅斯和東歐國家的孩子為主,上世紀(jì)90年代中國政府制定了《收養(yǎng)法》后,有組織地收養(yǎng)中國孩子在美國才逐漸興盛起來。在美國家庭每年收養(yǎng)的外國孩子中,中國孩子數(shù)量最多,而美國家庭也占了收養(yǎng)中國孩子的外國家庭的2/3。
收養(yǎng)中國孩子的美國家庭以年收入5萬美元以上的中產(chǎn)階層為主,98%是白人。因此,被收養(yǎng)的中國孩子都能在比較好的家庭環(huán)境里生活,而養(yǎng)父母對中國孩子往往也視同己出,十分呵護(hù)。許多美國父母為了不讓中國孩子忘掉自己的根,不僅告訴孩子中國的家鄉(xiāng)在哪里,還鼓勵孩子與撫養(yǎng)過他們的中國保育院的阿姨們保持聯(lián)系。等孩子們長大一些,就讓他們學(xué)中文,了解中國文化,帶他們回中國“尋根”。
為了加強(qiáng)自己與中國的聯(lián)系,一些收養(yǎng)家庭自發(fā)組織起來,舉辦春節(jié)聚會等有關(guān)中國文化的聯(lián)誼活動,有的甚至加入當(dāng)?shù)厝A人團(tuán)體。記者去年訪問衣阿華州時,受到當(dāng)?shù)厝A人組織的宴請招待,其中就有好幾個收養(yǎng)中國孩子的白人家庭,原來他們早就把自己當(dāng)作半個華人了。
收養(yǎng)中國孩子的美國家庭成為促進(jìn)中美關(guān)系的一股社會力量,他們還建立了自己的組織和網(wǎng)站。一個叫“中國孩子之家”的團(tuán)體最初發(fā)起時只有3個家庭,現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展到全美國,有好幾百個家庭會員。他們不僅游說國會,維護(hù)收養(yǎng)孩子的權(quán)益,還宣揚(yáng)中國文化,關(guān)心中國時事,支持中美關(guān)系發(fā)展。
成長順利沒受歧視
由于被收養(yǎng)的中國孩子來美國時年紀(jì)還很小,收養(yǎng)的家庭經(jīng)濟(jì)條件也比較好,他們的成長過程普遍比較順利,也感覺不到外界對他們的歧視。
一些美國家庭收養(yǎng)的中國孩子不幸得了重病,但養(yǎng)父母對他們不離不棄。記者在采訪中了解到,紐約一位金融界人士收養(yǎng)了一個3個月大的中國孩子,孩子長大以后才發(fā)現(xiàn)有小兒麻痹的殘疾。他們沒有責(zé)怪任何人,而是盡心盡力地治療和撫養(yǎng)自己的中國養(yǎng)子,養(yǎng)母甚至辭掉工作,專門照顧殘疾孩子。
大多數(shù)孩子到美國時根本不記事,對中國的記憶完全空白,幾乎全盤接受了美國的文化、價值觀和思維方式,因此沒有太多的文化沖突。但是長大后,知道自己出生在中國,發(fā)現(xiàn)自己是黃皮膚、黑頭發(fā),他們才逐漸意識到自己與父母和周圍的美國孩子有點(diǎn)不一樣。養(yǎng)父母通常都給他們講一些中國的事情,使他們對中國有好的印象,有的還會糾正美國媒體對中國的歪曲和負(fù)面報(bào)道。有的孩子并不理解養(yǎng)父母為什么要他們學(xué)那么難的中文,但他們還是很喜歡中國豐富多彩的文化。
記者最近在緬因州采訪,就遇到幾個被收養(yǎng)的中國孩子,她們都是十來歲的小姑娘,有的能說幾句中文,有的還不會。記者問她們有沒有回過中國,喜歡不喜歡中國,她們馬上七嘴八舌地回答“喜歡”。一個小姑娘很自豪地告訴記者,明年她的養(yǎng)父母就要帶她回中國了,家人也沒有因?yàn)榉N族的不同而歧視她們。這些孩子中,有的因?yàn)槿ミ^中國,喜歡中國,認(rèn)為自己是中國孩子,而且為此而自豪;有的則由于從小在美國長大,被美國父母撫養(yǎng),而認(rèn)為自己是美國孩子。
貝斯家的中國寶寶
不久前,記者拜訪了在曼哈頓的一個領(lǐng)養(yǎng)家庭。
這是一個典型的美國中產(chǎn)階級家庭,男主人在一家大律師事務(wù)所工作,女主人貝斯原是幼兒園教師,領(lǐng)養(yǎng)了中國女兒韋特尼后就辭職在家專心撫養(yǎng)孩子。貝斯女士告訴記者,他們都40多歲了,自己沒有生育。今年3月,他們通過戈拉德尼收養(yǎng)中心幫忙,領(lǐng)養(yǎng)了來自重慶的女兒韋特尼,當(dāng)時她還不到一歲。
記者到貝斯家時,小韋特尼也一起出來迎接。韋特尼已經(jīng)可以到處走動了,她一點(diǎn)都不認(rèn)生,對記者的相機(jī)、提包都十分好奇,要自己看個究竟,還用剛學(xué)會的一點(diǎn)英語,咿咿呀呀地與人說話,很討人喜歡。記者看了韋特尼自己的房間,小床、玩具、兒童畫,布置得非常漂亮,窗臺上是韋特尼在孤兒院時的照片。為了讓韋特尼記住自己來自中國,貝斯把她的中國名字“美露”作為全名的中間部分保留了下來。
談起對韋特尼的培養(yǎng),貝斯女士非常興奮:“別看這么小的年紀(jì),韋特尼已經(jīng)上音樂課了。等她大一點(diǎn)我們準(zhǔn)備讓她學(xué)芭蕾!
記者吃驚地發(fā)現(xiàn),剛領(lǐng)養(yǎng)回一個中國女兒后,貝斯女士已經(jīng)準(zhǔn)備到中國去領(lǐng)養(yǎng)第二個女兒了。她說,這可以讓韋特尼有個姐妹做伴。一般從申請到真正領(lǐng)回孩子要一年多到兩年的時間,等第二個女兒領(lǐng)回來時,韋特尼就兩歲多了。
貝斯說,她已經(jīng)與中國結(jié)下了不解之緣。她參加了“中國孩子之家”這個領(lǐng)養(yǎng)家庭的組織,還參加中國孤兒院的籌款活動;他們還要到中國旅游,看看上海等沒有去過的地方。(來源:《人民日報(bào)海外版》;作者:何洪澤)