2007年12月28日,日本首相福田康夫訪(fǎng)華,天安門(mén)廣場(chǎng)懸掛中日兩國(guó)國(guó)旗。 中新社發(fā) 吳芒子 攝
2007年12月28日,中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶與日本首相福田康夫在北京人民大會(huì)堂舉行會(huì)談,并共同會(huì)見(jiàn)記者。 中新社發(fā) 盛佳鵬 攝
|
日本首相福田康夫訪(fǎng)華,強(qiáng)調(diào)日本應(yīng)正視歷史問(wèn)題,表示“中日兩國(guó)應(yīng)成為建設(shè)亞洲及世界美好未來(lái)的創(chuàng)造性伙伴”。中日關(guān)系從“破冰”,到“融冰”,再到“迎春”,新一年的中日關(guān)系將會(huì)出現(xiàn)哪些變化?稍后請(qǐng)看《今日關(guān)注》。
主持人(魯健):
各位好,歡迎您收看中文國(guó)際頻道正在直播的《今日關(guān)注》。
日本首相福田對(duì)于中國(guó)的訪(fǎng)問(wèn),四天的行程今天已經(jīng)進(jìn)入了第三天。昨天在參加了一系列的活動(dòng)以后,今天上午,福田首相參加了由中日友好團(tuán)體舉行的早餐會(huì),之后參觀(guān)了北京的小學(xué)。接下來(lái)的行程,福田首相還要到天津和山東的曲阜進(jìn)行訪(fǎng)問(wèn)。
中日關(guān)系從“融冰”到“破冰”,再到“迎春”,高層的會(huì)見(jiàn)能夠給中日關(guān)系帶來(lái)哪些期待?我們今天就來(lái)關(guān)注這些話(huà)題。
今天請(qǐng)到的兩位嘉賓一位是清華大學(xué)國(guó)際問(wèn)題研究所的柳江永教授,您好。
劉江永(清華大學(xué)國(guó)際問(wèn)題研究所研究員):
主持人好。
主持人:
還有一位是中國(guó)社科院日本研究所的研究員高洪先生,歡迎兩位。
我們首先通過(guò)一個(gè)短片先來(lái)了解一下今天福田首相的主要行程安排。
(播放短片)
解說(shuō):
29號(hào),中日友好協(xié)會(huì)在北京釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館舉行早餐會(huì),歡迎日本首相福田康夫來(lái)華訪(fǎng)問(wèn)。
雖然是隆冬時(shí)節(jié),釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館5號(hào)樓宴會(huì)大廳里卻暖意融融,溫家寶肯定福田此次訪(fǎng)華成果豐碩。他說(shuō)今年4月份自己對(duì)日本進(jìn)行“融冰”之旅時(shí)曾即席做詩(shī),“和風(fēng)化細(xì)雨,櫻花吐艷迎朋友,冬去春來(lái)早”,今天他為福田首相再吟誦了一首漢排。
溫家寶(中國(guó)國(guó)務(wù)院總理):
長(zhǎng)憶融冰旅,梅花瑞雪兆新歲,明年春更好。
解說(shuō):
福田首相在致詞時(shí)首先用漢語(yǔ)向眾人問(wèn)好。
福田康夫(日本首相):
各位早上好。
解說(shuō):
福田康復(fù)說(shuō)明年是《日中友好和平條約》締結(jié)30周年的日子,明年4月,櫻花盛開(kāi)時(shí)節(jié),胡錦濤主席將對(duì)日本進(jìn)行訪(fǎng)問(wèn)。
福田康夫:
明年是構(gòu)筑中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系千載難逢的機(jī)遇,我希望2008年成為載入史冊(cè)中日關(guān)系飛躍發(fā)展的一年。
解說(shuō):
早餐會(huì)之后,溫家寶總理與福田首相換上運(yùn)動(dòng)裝興致勃勃地走進(jìn)棒球場(chǎng)小試身手,這是為了兌現(xiàn)前一天兩人相約打球的承諾。
福田首相祝愿北京2008年奧運(yùn)會(huì)取得成功,并表示日方將全力支持中國(guó)舉辦奧運(yùn)會(huì)。
隨后福田康夫攜夫人一起到訪(fǎng)北京花家地實(shí)驗(yàn)小學(xué),與中日兩國(guó)小朋友近距離接觸,希望中日友好的精神在年輕一代延續(xù)。
在和小朋友們近距離接觸后,福田康夫特意在中日友好的書(shū)法作品上加上世代兩個(gè)字。
福田康夫:
感到了溫暖,花家地小學(xué)對(duì)我的熱情款待給我留下了深刻的印象。
主持人:
從福田今天整個(gè)的行程安排來(lái)看,好像氣氛非常溫馨。聽(tīng)說(shuō)今天的早餐會(huì)氣氛也特別好,而且溫家寶總理還即席地講了話(huà)。
劉江永:
是。早上我也很有幸應(yīng)中日友好協(xié)會(huì)邀請(qǐng)參加了這次早餐會(huì),親眼目睹了兩位總理的風(fēng)采,也聆聽(tīng)了他們當(dāng)場(chǎng)的致詞。溫家寶總理還有兩句話(huà)我認(rèn)為也很重要,他說(shuō)“中日兩國(guó)友好的真正基礎(chǔ)在民心,中日兩國(guó)友好的未來(lái)在青少年”,也是對(duì)這次福田首相訪(fǎng)華,以及剛才電視片所播放的小學(xué)生歡迎福田首相的場(chǎng)面,也是傳達(dá)了一種世代友好的信息。
另外,福田首相也很幽默,當(dāng)他用中文說(shuō)“大家早上好”之后,大家給他鼓掌,鼓掌之后他就用日語(yǔ)說(shuō),“你看,我的發(fā)音還不錯(cuò)吧。”大家又給他鼓掌。他也講到了他這幾天的訪(fǎng)問(wèn)非常成功,雙方都肯定這次訪(fǎng)問(wèn)非常成功,特別是溫總理講這次福田訪(fǎng)問(wèn)是成功的,因?yàn)槭裁茨?因(yàn)樗麄冇昧撕荛L(zhǎng)時(shí)間深入、詳細(xì)地談了兩國(guó)共同關(guān)心的幾乎所有領(lǐng)域的重要問(wèn)題,并且達(dá)成了許多共識(shí),其中包括明年春天胡主席訪(fǎng)問(wèn)日本的重大外事活動(dòng)也在當(dāng)中,雙方進(jìn)行了確認(rèn),達(dá)成了共識(shí)。
主持人:
而且昨天胡錦濤主席和溫家寶總理同福田進(jìn)行談話(huà)的時(shí)間都很長(zhǎng),而且今天溫家寶總理又和福田打棒球,從以前領(lǐng)導(dǎo)人的安排來(lái)看,相比之下也是比較個(gè)人化的一種安排,可能也非常有助于增進(jìn)雙方的了解。
福田來(lái)中國(guó)之前說(shuō)特別希望一種坦誠(chéng)的交流、心與心的對(duì)話(huà),并且建立起個(gè)人的信賴(lài)關(guān)系。從這些活動(dòng)安排來(lái)看,達(dá)到了福田所希望的建立起個(gè)人信賴(lài)關(guān)系的愿望嗎?
高洪(中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所研究員):
愿望應(yīng)該是達(dá)到了。特別是剛才看到的畫(huà)面上,兩國(guó)總理在做投球、接球練習(xí),這是一個(gè)很好的暗示或者比喻。因?yàn)榘羟虮緛?lái)是對(duì)抗的一個(gè)運(yùn)動(dòng),但是投手和捕手之間是同一方的,這就預(yù)示著中日之間有很多問(wèn)題,但是只要兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人能夠坦誠(chéng)相見(jiàn),能能夠建立相互信任的交流機(jī)制,那么問(wèn)題我傳過(guò)去,你接得住,你傳過(guò)來(lái),我也接得住。
主持人:
而不是一棒擊走。
高洪:
對(duì),我們就能夠解決問(wèn)題,能夠共同面對(duì)這些課題。
主持人:
從福田的安排來(lái)看,離開(kāi)北京以后要去天津和山東的曲阜進(jìn)行訪(fǎng)問(wèn),這樣的行程安排有什么特別的意義嗎?
劉江永:
這次福田首相訪(fǎng)華雖然是隆冬季節(jié),但是也預(yù)示著美好春天即將來(lái)臨,所以可以稱(chēng)為“迎春之旅”,也可以看作是四天三地的“迎春之旅”,三地實(shí)際上是政治,在北京雙方高層的會(huì)晤,以及在北京大學(xué)的演講和跟小學(xué)生的接觸。
另外,訪(fǎng)問(wèn)天津的濱海開(kāi)發(fā)區(qū),有很多日資企業(yè)在那兒投資,日本的總理去實(shí)際上也是給他們打打氣,鼓勵(lì)雙方進(jìn)一步加強(qiáng)合作,另外也是表明對(duì)中國(guó)改革開(kāi)放支持的姿態(tài),明年就是中國(guó)改革開(kāi)放30周年,所以是經(jīng)濟(jì)之旅。
到了曲阜,現(xiàn)在人已經(jīng)在曲阜了,是文化之旅。同時(shí),昨天下午福田首相在北大的時(shí)候演講有一些新的提法,比如他講我們的戰(zhàn)略互惠不光是經(jīng)濟(jì)利益,不光是經(jīng)濟(jì)上的互惠,我們?cè)谖幕矫嬉灿泻芏喙餐,民主、法制是重要的,但是中日雙方還有很多價(jià)值上的共同之處,他就講他要到曲阜。曲阜是孔子的故鄉(xiāng),孔子在日本家喻戶(hù)曉、深入人心,不光是漢字,中國(guó)春秋后期古代賢哲的一些思想、一些處事的為人之道在處理國(guó)家之間的關(guān)系也很重要,在日本也廣為流傳。當(dāng)學(xué)生問(wèn),“你跟你的父親,前首相福田赳夫有什么區(qū)別?對(duì)比一下。”他就講當(dāng)時(shí)孔子儒學(xué)中講的“和為貴”是他父親很重視的一句話(huà),我看福田康復(fù)這次是求同而來(lái),和為貴。
主持人:
禮之用,和為貴。而且福田在不同的場(chǎng)合還多次講過(guò)中日關(guān)系,比如說(shuō)他曾經(jīng)用“春天”來(lái)比喻中日關(guān)系,我們接下來(lái)也一起來(lái)回顧一下他曾經(jīng)的講話(huà)。
(播放短片)
福田康夫:
中日關(guān)系確實(shí)經(jīng)歷過(guò)“冬天”,但現(xiàn)在兩國(guó)關(guān)系已經(jīng)回暖,我希望中日關(guān)系變得更好,形成互信合作的伙伴關(guān)系。
主持人:
當(dāng)然我還聽(tīng)過(guò)福田說(shuō)過(guò)一句話(huà),也比較耐人尋味,他說(shuō)“現(xiàn)在我覺(jué)得春天已經(jīng)到來(lái)了,而且我們要盡量把春天延續(xù)下去,因?yàn)槿绻窍奶靵?lái)了,可能會(huì)讓人覺(jué)得熱的難受!痹趺蠢斫膺@句話(huà)呢?
劉江永:
福田很幽默,他后一句話(huà)就是講中日兩國(guó)的關(guān)系要保持一種恒溫的狀態(tài),適度的話(huà)雙方感覺(jué)都比較舒服,太熱了就是過(guò)熱,過(guò)熱可能不穩(wěn)定,可能會(huì)出現(xiàn)一些反復(fù),容易讓人感覺(jué)不舒服,容易傷風(fēng)感冒,從國(guó)際關(guān)系來(lái)講,健康平穩(wěn)地穩(wěn)定發(fā)展是很重要的。
高洪:
中日兩國(guó)政治上的“春天”來(lái)之不易,經(jīng)過(guò)了“破冰”、“融冰”才有了今天福田的“迎春之旅”。事實(shí)上兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人非常強(qiáng)調(diào)兩國(guó)關(guān)系的“春天”的。溫總理今年4月訪(fǎng)日的時(shí)候做的17個(gè)字的漢俳,最后一句就是“明年春來(lái)早”,方才小片里面放的早餐會(huì)上即席做的漢俳又是“明天春更好”,都強(qiáng)調(diào)了“春”。
因?yàn)檎渭竟?jié)上的“春”、“冬”也好并不是受四季輪回循環(huán)的限制的,我們可以無(wú)限度地延長(zhǎng)它,或者努力地加強(qiáng)“春”的環(huán)境和氣氛。
當(dāng)然從另一個(gè)角度說(shuō),我個(gè)人有一個(gè)想法,我覺(jué)得福田說(shuō)他怕過(guò)熱,這里邊是不是還暗含著他作為一個(gè)日本的首相,也受到日本國(guó)內(nèi)政治力量的某種牽制,自民黨內(nèi)也好,日本政府內(nèi)部也好,對(duì)他所從事的和中國(guó)的友好交往,他如果做過(guò)了頭,日本國(guó)內(nèi)政治上也有一個(gè)失衡的問(wèn)題,他也有這種擔(dān)心在里邊。
請(qǐng) 您 評(píng) 論 查看評(píng)論 進(jìn)入社區(qū)
本評(píng)論觀(guān)點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀(guān)點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
|
圖片報(bào)道 | 更多>> |
|