中新網(wǎng)4月26日電 4月24日，全國(guó)政協(xié)主席賈慶林在內(nèi)羅畢出席“中國(guó)-肯尼亞經(jīng)貿(mào)合作論壇”開(kāi)幕式并發(fā)表主旨演講。
演講全文如下：
堅(jiān)持互利共贏 促進(jìn)共同發(fā)展 全面推進(jìn)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系
——在中國(guó)-肯尼亞經(jīng)貿(mào)合作論壇開(kāi)幕式上的演講
(2007年4月24日，內(nèi)羅畢)
中華人民共和國(guó)全國(guó)政協(xié)主席 賈慶林
尊敬的穆迪·阿沃里副總統(tǒng)閣下，
女士們，先生們，朋友們：
今天，能夠在“陽(yáng)光下的花城”——內(nèi)羅畢，與來(lái)自中國(guó)和肯尼亞兩國(guó)工商企業(yè)界的代表歡聚一堂，暢談?dòng)颜x，共商合作，我感到格外高興。首先，我對(duì)中國(guó)-肯尼亞經(jīng)貿(mào)合作論壇開(kāi)幕表示熱烈的祝賀！向在座的各位，并通過(guò)你們向所有致力于促進(jìn)中肯和中非友好合作事業(yè)的朋友們，表示衷心的感謝和誠(chéng)摯的問(wèn)候！
中國(guó)和肯尼亞有著深厚的傳統(tǒng)友誼。600年前，中國(guó)著名航海家鄭和率領(lǐng)船隊(duì)漂洋過(guò)海，與沿途亞非各國(guó)開(kāi)展了廣泛的經(jīng)貿(mào)和文化交流。所經(jīng)之處，他們帶去了精美的絲綢和瓷器，帶去了先進(jìn)的技術(shù)和公平貿(mào)易，帶去了中國(guó)人民的友好問(wèn)候。特別值得一提的是，1415年，鄭和的船隊(duì)停靠在蒙巴薩港，受到當(dāng)時(shí)的麻林國(guó)國(guó)王和人民的熱情歡迎。今天，中國(guó)還流傳著一個(gè)美麗的故事，船隊(duì)返航時(shí)，麻林國(guó)國(guó)王專門派使者隨船前往中國(guó)，并贈(zèng)送了一只長(zhǎng)頸鹿。中國(guó)民眾非常喜愛(ài)這一可愛(ài)的動(dòng)物，人們紛紛涌上街頭爭(zhēng)相觀看，將其視作中國(guó)傳說(shuō)中能夠驅(qū)兇辟邪、招財(cái)納福的吉祥之獸。
時(shí)光荏苒，中肯友誼歷久彌堅(jiān)。建交40多年來(lái)特別是進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái)，中國(guó)和肯尼亞關(guān)系進(jìn)入全面發(fā)展的新時(shí)期。兩國(guó)相互支持，平等相待，在政治、經(jīng)貿(mào)、文化、教育、旅游等領(lǐng)域加強(qiáng)互利合作，取得了豐碩的成果。2005年和2006年，齊貝吉總統(tǒng)和胡錦濤主席成功實(shí)現(xiàn)互訪，就進(jìn)一步推進(jìn)中肯友好合作達(dá)成重要共識(shí)�？夏醽喪侵袊�(guó)在東非地區(qū)的重要合作伙伴，2006年雙邊貿(mào)易額達(dá)到6.5億美元。兩國(guó)在國(guó)際事務(wù)中也進(jìn)行了密切溝通與合作。我們相信，在雙方的共同努力下，中肯友好合作關(guān)系一定能夠持續(xù)健康發(fā)展，為兩國(guó)人民帶來(lái)更多的福祉。我們也真誠(chéng)地祝愿勤勞、智慧的肯尼亞人民，在建設(shè)自己美好家園的道路上取得新的更大成就。
女士們、先生們、朋友們！
肯尼亞是我這次非洲之行的最后一站，此前，我還訪問(wèn)了突尼斯、加納和津巴布韋。所到之處受到各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和人民的熱情歡迎，使我更加深刻地感受到非洲人民對(duì)中國(guó)人民的深情厚誼，感受到中非友好合作關(guān)系的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)與強(qiáng)大生命力。中國(guó)人民不會(huì)忘記毛澤東主席說(shuō)過(guò)的，是非洲兄弟把我們“抬進(jìn)”了聯(lián)合國(guó)，不會(huì)忘記非洲朋友在臺(tái)灣、人權(quán)等問(wèn)題上堅(jiān)定支持中國(guó)的正義立場(chǎng)，不會(huì)忘記非洲國(guó)家在中國(guó)申辦2008年奧運(yùn)會(huì)和2010年世界博覽會(huì)的過(guò)程中給予的寶貴支持。中國(guó)也始終堅(jiān)定地支持非洲國(guó)家反對(duì)殖民統(tǒng)治、爭(zhēng)取民族獨(dú)立與解放的正義事業(yè)，始終堅(jiān)定地支持非洲國(guó)家自主發(fā)展、聯(lián)合自強(qiáng)，始終堅(jiān)定地維護(hù)非洲國(guó)家在國(guó)際上的正當(dāng)權(quán)益。任憑風(fēng)云變幻，友誼至真至純，中非人民是全天候的好朋友、好伙伴、好兄弟。中非人民要世世代代友好下去！
2006年，是中非關(guān)系史上具有重要意義的一年。中非領(lǐng)導(dǎo)人相聚北京，成功舉辦中非合作論壇北京峰會(huì)，確立了中非政治上平等互信、經(jīng)濟(jì)上合作共贏、文化上交流互鑒的新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，為中非關(guān)系發(fā)展指明了方向。中國(guó)政府在會(huì)上宣布了加強(qiáng)對(duì)非務(wù)實(shí)合作、支持非洲國(guó)家發(fā)展的8項(xiàng)政策措施。今年2月，中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤對(duì)非洲八國(guó)進(jìn)行了成功訪問(wèn)，把中國(guó)政府落實(shí)北京峰會(huì)成果的舉措及時(shí)送到非洲國(guó)家和人民手中，顯示了中國(guó)政府言必信、行必果的理念和幫助非洲國(guó)家實(shí)現(xiàn)自主發(fā)展的真誠(chéng)愿望。我這次訪問(wèn)非洲四國(guó)，就是要進(jìn)一步落實(shí)胡錦濤主席與非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人就加強(qiáng)互利合作所達(dá)成的重要共識(shí)，繼續(xù)推進(jìn)北京峰會(huì)成果的深入實(shí)施，推動(dòng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系向更深的層次和更廣的領(lǐng)域發(fā)展。
中非經(jīng)貿(mào)合作是構(gòu)建中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的重要內(nèi)容和強(qiáng)大動(dòng)力。當(dāng)前，拓展和深化中非經(jīng)貿(mào)合作面臨著前所未有的大好機(jī)遇。我們要進(jìn)一步把中非關(guān)系的政治優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)，努力開(kāi)創(chuàng)中非經(jīng)貿(mào)合作的新局面。在此，我就深化新形勢(shì)下中非經(jīng)貿(mào)合作，提出如下建議：
第一，堅(jiān)持互利共贏，促進(jìn)共同發(fā)展。中國(guó)政府將本著“平等互利、形式多樣、注重實(shí)效、共同發(fā)展”的原則，和非洲國(guó)家一起，努力保持中非貿(mào)易快速增長(zhǎng)勢(shì)頭，力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)2010年中非貿(mào)易達(dá)到1000億美元的目標(biāo)。我們將繼續(xù)采取積極措施，擴(kuò)大自非洲的進(jìn)口，促進(jìn)中非貿(mào)易平衡發(fā)展。年內(nèi)，中國(guó)政府將實(shí)施給予非洲最不發(fā)達(dá)國(guó)家442個(gè)稅目輸華商品零關(guān)稅待遇。中方將與有關(guān)非洲國(guó)家探討建立自貿(mào)區(qū)等雙邊優(yōu)惠貿(mào)易安排，增加從非洲的進(jìn)口，擴(kuò)大雙邊貿(mào)易。中方還將通過(guò)設(shè)立中非發(fā)展基金、創(chuàng)立境外經(jīng)貿(mào)合作區(qū)等舉措，鼓勵(lì)中國(guó)企業(yè)擴(kuò)大對(duì)非投資。
第二，創(chuàng)新合作模式，拓寬合作領(lǐng)域。充分發(fā)揮雙方經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)，不斷探索新思路，努力培育中非經(jīng)貿(mào)合作新的增長(zhǎng)點(diǎn)，促進(jìn)合作方式多樣化。積極推動(dòng)中非經(jīng)貿(mào)合作從以貿(mào)易為主向貿(mào)易、投資、技術(shù)、項(xiàng)目承包等多領(lǐng)域并重的方向發(fā)展。既要在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、資源開(kāi)發(fā)、農(nóng)業(yè)等傳統(tǒng)領(lǐng)域深挖潛力，也要在金融、旅游、文化和科技等領(lǐng)域探索合作的新途徑。雙方應(yīng)齊心協(xié)力，以經(jīng)貿(mào)合作為先導(dǎo)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、科技、教育、衛(wèi)生等領(lǐng)域合作的全面發(fā)展。
第三，重視社會(huì)效益，造福當(dāng)?shù)厝嗣�。中�?guó)愿意與非洲朋友交流改革成果，分享發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。我們應(yīng)重點(diǎn)加強(qiáng)關(guān)系民生項(xiàng)目的合作，優(yōu)先幫助非洲國(guó)家發(fā)展加工業(yè)和制造業(yè)，增加就業(yè)和稅收，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，改善人民生活。中國(guó)政府將根據(jù)非洲國(guó)家需要，提供援助和優(yōu)惠貸款，減免債務(wù)，加大人員培訓(xùn)力度，援建農(nóng)村學(xué)校、農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心和瘧疾防治中心，使非洲人民盡早受益。中國(guó)政府鼓勵(lì)并支持中國(guó)企業(yè)在對(duì)非投資合作過(guò)程中，向非洲國(guó)家提供先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)，培養(yǎng)建設(shè)人才，切實(shí)幫助非洲國(guó)家加強(qiáng)能力建設(shè)。中國(guó)政府將繼續(xù)要求中國(guó)企業(yè)堅(jiān)持信譽(yù)至上，質(zhì)量第一，合法經(jīng)營(yíng)，特別是要主動(dòng)承擔(dān)社會(huì)責(zé)任，注重保護(hù)生態(tài)環(huán)境，積極興建公益項(xiàng)目，努力回報(bào)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，使中非經(jīng)貿(mào)合作的成果惠及更多的非洲人民。
第四，營(yíng)造有利環(huán)境，加強(qiáng)企業(yè)合作。工商企業(yè)界的密切交流與合作，是中非經(jīng)貿(mào)合作健康和長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的重要基礎(chǔ)。在雙方政府的支持下，中非企業(yè)家大會(huì)分別于2003年和2006年成功舉辦。中非合作論壇北京峰會(huì)期間，成立了中國(guó)-非洲聯(lián)合工商會(huì)，正式確立了中非合作論壇企業(yè)合作機(jī)制。今天，中肯經(jīng)貿(mào)合作論壇的召開(kāi)，又為雙方企業(yè)家共商合作大計(jì)，開(kāi)拓更廣闊的合作前景提供了新的平臺(tái)。今后，雙方政府還要進(jìn)一步增強(qiáng)服務(wù)意識(shí)，創(chuàng)造有利條件，為企業(yè)間開(kāi)展人員交流、信息共享、深化合作搭建更加廣闊的舞臺(tái)。
女士們、先生們、朋友們！
中國(guó)的改革開(kāi)放即將迎來(lái)30周年。1978年召開(kāi)的中國(guó)共產(chǎn)黨十一屆三中全會(huì)是一個(gè)光輝的標(biāo)志，它不僅揭開(kāi)了中國(guó)改革開(kāi)放的序幕，也開(kāi)辟了中國(guó)特色社會(huì)主義的新起點(diǎn)。從那時(shí)起，我們沖破過(guò)去高度集中的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制，逐步建立了生機(jī)勃勃的社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制；從那時(shí)起，我們打開(kāi)了對(duì)外開(kāi)放的大門，從沿海到內(nèi)地，從南方到北方，形成了全方位、寬領(lǐng)域、多層次的對(duì)外開(kāi)放格局；從那時(shí)起，我們聚精會(huì)神搞建設(shè)，一心一意謀發(fā)展，人民群眾的積極性得到充分發(fā)揮，生產(chǎn)力獲得了空前的解放。從1978年到2006年，中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值從2165億美元增長(zhǎng)到26269億美元；進(jìn)出口總額從206億美元提高到17607億美元；農(nóng)村貧困人口從2.5億人減少到2150萬(wàn)人，人民生活總體上達(dá)到小康水平。事實(shí)證明，中國(guó)人民以自己的勤勞、智慧和勇氣，迅速改變了長(zhǎng)期落后的面貌，走上了一條適合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路。這條道路，概括起來(lái)，有五大特點(diǎn)：一是緊緊扭住經(jīng)濟(jì)建設(shè)這個(gè)中心不動(dòng)搖，推進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展，走生產(chǎn)發(fā)展、生活富裕、生態(tài)良好的文明發(fā)展道路。二是堅(jiān)定不移地實(shí)行改革開(kāi)放，著力完善社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制，建立健全充滿活力、富有效率、更加開(kāi)放的體制機(jī)制。三是發(fā)展社會(huì)主義民主政治，堅(jiān)持共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)、人民當(dāng)家作主、依法治國(guó)有機(jī)統(tǒng)一，走中國(guó)特色社會(huì)主義政治發(fā)展道路。四是妥善處理各方面的戰(zhàn)略關(guān)系和利益關(guān)系，把改革的力度、發(fā)展的速度和社會(huì)的可承受度統(tǒng)一起來(lái)，促進(jìn)社會(huì)和諧穩(wěn)定。五是高舉和平、發(fā)展、合作的旗幟，奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，走和平發(fā)展道路，實(shí)施互利共贏的開(kāi)放戰(zhàn)略，推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。總之，這是一條立足中國(guó)大地而又面向世界，正視國(guó)情現(xiàn)實(shí)而又放眼未來(lái)的道路，是一條使中國(guó)十幾億人民盡快走向富裕文明的道路。
在看到成績(jī)的同時(shí)，我們也清醒地認(rèn)識(shí)到，中國(guó)人口多、底子薄、發(fā)展很不平衡，還面臨著不少突出矛盾和問(wèn)題。要改變這種狀況，還需要經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)期的艱苦奮斗，還有一段很長(zhǎng)的路要走。不久前，剛剛勝利閉幕的中國(guó)十屆全國(guó)人大五次會(huì)議和全國(guó)政協(xié)十屆五次會(huì)議，認(rèn)真總結(jié)了我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的實(shí)踐，明確提出，我們將繼續(xù)全面貫徹以人為本、全面協(xié)調(diào)可持續(xù)的科學(xué)發(fā)展觀，堅(jiān)持以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心，深化改革開(kāi)放，努力構(gòu)建民主法治、公平正義、誠(chéng)信友愛(ài)、充滿活力、安定有序、人與自然和諧相處的社會(huì)主義和諧社會(huì)，堅(jiān)定不移地實(shí)現(xiàn)我們的發(fā)展目標(biāo)，使改革與發(fā)展的成果惠及13億中國(guó)人民。
隨著中國(guó)的快速發(fā)展，世界越來(lái)越關(guān)注中國(guó)，關(guān)注中國(guó)發(fā)展的昨天，也關(guān)注中國(guó)發(fā)展的今天，更關(guān)注中國(guó)發(fā)展的明天。
有的人問(wèn)，中國(guó)發(fā)展強(qiáng)大了，會(huì)不會(huì)對(duì)其他國(guó)家構(gòu)成威脅？我們的回答是否定的。中國(guó)政府和中國(guó)人民堅(jiān)持走和平發(fā)展道路。這條道路的精髓，就是既通過(guò)維護(hù)世界和平來(lái)發(fā)展自己，又通過(guò)自身的發(fā)展來(lái)促進(jìn)世界和平。以合作謀和平，以合作促發(fā)展，以合作解爭(zhēng)端。體現(xiàn)到具體的內(nèi)外政策上，就是對(duì)內(nèi)致力于構(gòu)建和諧社會(huì)，對(duì)外愿同世界各國(guó)一道積極推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。我們選擇這條道路，不是權(quán)宜之計(jì)，而是從自身國(guó)情出發(fā)，立足于中華民族的文化精神，順應(yīng)世界發(fā)展潮流所作出的戰(zhàn)略選擇，也是不斷發(fā)展壯大的中國(guó)對(duì)世界作出的莊嚴(yán)承諾。
有的人擔(dān)心，中國(guó)與非洲發(fā)展對(duì)外貿(mào)易，會(huì)不會(huì)造成非洲貿(mào)易結(jié)構(gòu)不合理、經(jīng)濟(jì)利益的損失？我們的回答同樣是否定的。中國(guó)政府歷來(lái)主張?jiān)谄降葏f(xié)商、互惠互利的基礎(chǔ)上發(fā)展對(duì)外貿(mào)易。據(jù)統(tǒng)計(jì)，改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率達(dá)到年均14%。中國(guó)加入世界貿(mào)易組織5年來(lái)，進(jìn)口了總共約2.7萬(wàn)億美元的商品，外國(guó)投資者在華投資得到了豐厚的回報(bào)，中國(guó)企業(yè)的對(duì)外投資也以每年20%以上的速度增長(zhǎng)。這些為相關(guān)國(guó)家和地區(qū)創(chuàng)造了約1000萬(wàn)個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)。進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái)，中國(guó)與非洲國(guó)家的經(jīng)貿(mào)合作快速發(fā)展，已成為推動(dòng)非洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要?jiǎng)恿�。�?jù)一些專家測(cè)算，目前中國(guó)對(duì)非貿(mào)易對(duì)于非洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率達(dá)20%左右。截至2006年末，中國(guó)累計(jì)對(duì)非各類投資117億美元，幫助非洲實(shí)施了近900個(gè)項(xiàng)目。此外，中國(guó)還為非洲培訓(xùn)各類人才1.5萬(wàn)人次，向近2萬(wàn)名非洲學(xué)生赴華留學(xué)提供獎(jiǎng)學(xué)金，派出1.6萬(wàn)人次醫(yī)療隊(duì)員赴非洲，診治患者近1.8億人次。這些合作極大地促進(jìn)了雙方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，給中非人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益，受到廣大非洲國(guó)家政府和人民的歡迎與支持。
有的人問(wèn)，中國(guó)能源需求日趨增加，會(huì)不會(huì)影響到世界的能源安全？我們的回答還是否定的。中國(guó)一直是依靠自己的力量解決問(wèn)題。我們不但有豐富的煤炭資源，石油、天然氣勘探開(kāi)發(fā)也還有很大的潛力，中國(guó)的能源自給率一直保持在90%以上。目前我們的石油天然氣消費(fèi)確實(shí)在不斷增加，但無(wú)論是人均消費(fèi)水平，還是人均進(jìn)口水平，都是很低的。拿人均進(jìn)口量來(lái)說(shuō)，我們是100公斤，世界平均是400公斤。近年來(lái)，中非雙方在能源資源領(lǐng)域加強(qiáng)了合作，成為中非經(jīng)貿(mào)合作一個(gè)新的亮點(diǎn)。這是中非謀求優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、共同發(fā)展的成果。中國(guó)需要利用國(guó)外能源資源發(fā)展經(jīng)濟(jì)，改善人民生活，非洲國(guó)家需要把自身能源資源優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為發(fā)展和競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，提高經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平。在合作過(guò)程中，我們幫助一些非洲國(guó)家建立了上下游一體化的現(xiàn)代石油工業(yè)體系，為其提供了發(fā)展國(guó)民經(jīng)濟(jì)、改善人民生活急需的資金與技術(shù)。中非加強(qiáng)能源資源合作，對(duì)于促進(jìn)世界能源資源開(kāi)發(fā)，維護(hù)全球能源資源安全，也具有十分重要的積極意義。同時(shí)，中國(guó)在非企業(yè)也十分重視回饋社會(huì)，支持當(dāng)?shù)匕l(fā)展社會(huì)公益事業(yè)，受到當(dāng)?shù)厝嗣竦钠毡闅g迎。這種合作是雙方在平等互利基礎(chǔ)上的正常企業(yè)行為，完全按市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)規(guī)律辦事，和歷史上殖民主義對(duì)非洲國(guó)家的掠奪有著本質(zhì)區(qū)別。中非合作透明、開(kāi)放和包容，我們歡迎其它國(guó)家和國(guó)際機(jī)構(gòu)的參與和加入。我相信，中非友好合作的不斷深化將會(huì)給中非雙方各自與第三方的合作，給整個(gè)世界的合作，帶來(lái)更大的動(dòng)力，增添更多的活力。
女士們、先生們、朋友們！
中國(guó)唐代大詩(shī)人李白有句詩(shī)：“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。”這是一種面對(duì)困難所具有的頑強(qiáng)意志和斗爭(zhēng)精神，是一種追求理想所表現(xiàn)出的堅(jiān)強(qiáng)自信和樂(lè)觀。面對(duì)世界風(fēng)云變幻，面對(duì)前進(jìn)征途上的艱難險(xiǎn)阻，中國(guó)愿與包括肯尼亞在內(nèi)的廣大非洲國(guó)家一道，心連心、肩并肩，為實(shí)現(xiàn)中非發(fā)展，為造福中非人民，為推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界而努力奮斗。就像肯尼亞民族主義之父喬莫·肯雅塔在1963年演說(shuō)中所呼吁的：“哈蘭貝(Harambee，斯瓦希里語(yǔ)：齊心協(xié)力的意思)”，我們的前程會(huì)更加光明，我們的明天會(huì)更加美好！
謝謝大家！
