中新網(wǎng)3月17日電 美國(guó)廣播公司知名新聞女主播芭芭拉-沃特斯于近日專訪了委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)烏爾-查韋斯，雙方就美委關(guān)系，對(duì)布什的批評(píng)以及家庭婚姻等問題進(jìn)行了交流。芭芭拉-沃特斯盛贊查韋斯是一個(gè)充滿激情與智慧的人。
專訪在委內(nèi)瑞拉首都加拉加斯進(jìn)行，相關(guān)的新聞節(jié)目將在當(dāng)?shù)貢r(shí)間本周五于美國(guó)廣播公司的“早安美國(guó)”節(jié)目中播出。
查韋斯：布什是一具政治僵尸
在采訪中，芭芭拉問查韋斯，為什么將布什總統(tǒng)稱為“魔鬼，倔驢和殺人犯”。查韋斯回答說，“沒錯(cuò)，在聯(lián)合國(guó)的會(huì)議上，我公開將其稱為魔鬼；在一些其他的場(chǎng)合，我也確實(shí)將他形容為倔驢，因?yàn)樗麑?duì)拉丁美洲和整個(gè)世界所實(shí)際發(fā)生的事情非常無知。如果說我的言論過激，那我承認(rèn)這一點(diǎn)，并且我也可能做出道歉。但是歸根到底，究竟是誰在引發(fā)災(zāi)難呢？難道因?yàn)槲曳Q布什為魔鬼，就會(huì)引發(fā)更多的災(zāi)難？是布什在荼毒生靈，毀滅村莊，傾滅人國(guó)。”
芭芭拉隨后問，是否有可能在某種情形下，邀請(qǐng)布什訪問委內(nèi)瑞拉。查韋斯做出決絕的回答，“永遠(yuǎn)不會(huì)。布什只是一具政治僵尸。值得慶幸的是，他的任期不會(huì)太長(zhǎng)了�！�
嗜喝咖啡，生命獻(xiàn)給貧苦人民
在采訪中，芭芭拉注意到查韋斯喝了很多的咖啡。
“我覺得你喝的咖啡也太多了點(diǎn)？”芭芭拉問到。
查韋斯回答，“是的，不過你好像沒有喝你的咖啡�！�
芭芭拉：“你喝我的吧？”
查韋斯：“把你的遞給我吧，我會(huì)喝的�！�
查韋斯這樣解釋自己對(duì)咖啡的嗜好，“我對(duì)醫(yī)學(xué)建議和其他的明智建議置之不理，喝掉很多的咖啡。但是如果某一天我必須戒掉咖啡，我會(huì)毫不猶豫地戒掉，正如我拋棄生命中許多其他的美好事物一樣。我離開了家庭，離開了孩子們。我離開了我最心愛的人，但我必須這么做。”
查韋斯補(bǔ)充說，盡管他拋棄了很多的個(gè)人幸福，但是他無怨無悔，因?yàn)樗恼麄�(gè)生命，都已獻(xiàn)給了為勞苦群眾的解放而進(jìn)行的斗爭(zhēng)。
對(duì)婚姻充滿畏懼，不愿再婚
芭芭拉問到，“我知道您已經(jīng)離婚，那么您有沒有重新步入婚姻殿堂的想法？”
查韋斯回答，“婚姻是一件很難打理的事情，我已經(jīng)經(jīng)歷了兩次失敗的婚姻�；橐稣娴氖且患y事�！�
芭芭拉：查韋斯充滿激情與理智
作為節(jié)目的一部分，芭芭拉向觀眾表達(dá)了自己對(duì)查韋斯的個(gè)人看法。芭芭拉稱，“當(dāng)他談到對(duì)布什的厭惡時(shí)，他充滿了激情。但是他喜歡美國(guó)，由衷地喜歡。他認(rèn)為美國(guó)的新任總統(tǒng)，可能會(huì)使美國(guó)和委內(nèi)瑞拉結(jié)為朋友。他對(duì)窮苦人充滿熱切的關(guān)懷，他是一位社會(huì)主義者。”
芭芭拉還稱，她從查韋斯和古巴領(lǐng)導(dǎo)人卡斯特羅的身上看到了相同的浪漫主義情懷。“他在采訪中竟對(duì)我唱歌�！卑虐爬a(bǔ)充到。
同時(shí)，芭芭拉還認(rèn)為查韋斯是一個(gè)理智的領(lǐng)導(dǎo)人，“他并不像我們聽說的那樣，是一個(gè)瘋子，實(shí)際上，他是一個(gè)非常理智的人�！�(鐘巖)
