原標(biāo)題：奧運(yùn)會將給英國留下什么

　　【美國CNN網(wǎng)站8月11日文章】題：倫敦奧運(yùn)會改變了英國對自己的看法

　　我一直認(rèn)為2012年倫敦奧運(yùn)會將獲得成功，可絕沒有想到最終取得那么大的成功。

　　從輝煌耀眼的開幕式到載歌載舞的閉幕式，其間天氣大多晴好，一些比賽開創(chuàng)了新紀(jì)元，加上東道主隊(duì)的戰(zhàn)績超過最樂觀的期盼，本屆奧運(yùn)會讓倫敦這座偉大城市的厚重歷史擁有了最不同凡響的兩周。

　　現(xiàn)在的問題是它從此將走向何方？我們會像澳大利亞人和希臘人回顧悉尼和雅典奧運(yùn)會時說：“那可真精彩，不過從那之后有點(diǎn)走下坡路”嗎？

　　澳大利亞在賽場成績不佳說明他們沒有繼承悉尼奧運(yùn)會的遺產(chǎn)——這也是倫敦現(xiàn)在面臨的關(guān)鍵問題之一—而現(xiàn)在處于歐元區(qū)危機(jī)中心的希臘人則提醒我們，世界的注意力很快將重新轉(zhuǎn)向全球經(jīng)濟(jì)狀況。

　　我們都知道，在一場像我們剛剛主辦的美妙盛會之后，在殘奧會召開前的間歇中：必定會出現(xiàn)失落感。

　　對不得不領(lǐng)導(dǎo)國家渡過難關(guān)的政治人物來說，趁機(jī)將奧運(yùn)氣氛轉(zhuǎn)變?yōu)榉e極持久的動力已成為他們面臨的挑戰(zhàn)之一。

　　最近幾年，政治、金融、媒體和基督教信仰等國家生活的諸多方面名聲滑落。在過去的兩周，時而會感到體育填補(bǔ)了一些空虛。

　　在我看采，開幕式的精髓在于，不僅表現(xiàn)了我們過去的偉大，而且體現(xiàn)了一種深邃眼光，即如果我們認(rèn)識到我們是一個與過去大不一樣的國家，我們也就有了創(chuàng)造偉大未來的機(jī)遇。

　　在過去幾天，奧林匹克公園的氛圍與我過去感受的都不一樣。

　　首先，你發(fā)現(xiàn)一切都是那么整潔。瓶瓶、罐罐、垃圾——似乎都在垃圾箱內(nèi)，沒有隨地亂丟的�？吹降木�察也比通常重大活動時少了。人們在地鐵與陌生人交談。

　　對于這一切，志愿者是關(guān)鍵。他們無處不在。他們熱情可親。他們幫助別人，樂在其中。

　　奧運(yùn)會的積極作用不僅來自于體育比賽的成功，也來自奧運(yùn)工程規(guī)模浩大以及英國勝利完工這一事實(shí)；比賽場館一流，觀眾云集，出入順暢；交通系統(tǒng)運(yùn)行良好；英國公眾對每個場館都很捧場。

　　這種積極作用是倫敦市長鮑里斯·約翰遜成為本屆奧運(yùn)會政治贏家之一的原因。當(dāng)那么多人和媒體紛紛貶抑奧運(yùn)會前景時，他卻大力宣揚(yáng)奧運(yùn)會能夠順利舉行。

　　相比之下，政府卻沒有利用這種新的精神狀態(tài)，而這恰是本屆奧運(yùn)會獲得成功的一個重要原因�？�梅倫曾經(jīng)借助傳遞“破碎的英國”這一信息來謀求首相寶座。但是，被本屆奧運(yùn)會感動的人都明白，英國絕對沒有破碎，英國的精華部分能夠與世界任何地方展開競爭。

　　我認(rèn)為，奧運(yùn)會可能是我們生活中最重要的事情之一。它在改變英國人對自己和對祖國的看法。

　　我們已經(jīng)證明我們能夠把大事做好。我們已經(jīng)證明，如果我們決心去做，我們干任何事情都能成功。我們改變了很多外國人對我們的看法。

　　現(xiàn)在的希望是奧運(yùn)會也能讓媒體和政治煥然一新。除了數(shù)以百萬計(jì)的人受到激勵，變得更加積極上進(jìn)，那也將是一筆很大的遺產(chǎn)。(作者英國前首相托尼·布萊爾的發(fā)言人、新聞秘書阿拉斯泰爾·坎貝爾)