建國之初我國只有50所大學開設英語專業(yè),到1965年英語專業(yè)點也僅有74個。從1978年到2008年這30年間,我國高校英語專業(yè)有了迅猛的發(fā)展,專業(yè)點增加了十幾倍,總數(shù)達到900多個。目前,英語專業(yè)在校學生也大幅度增加,總數(shù)達到大約40多萬。
在英語專業(yè)迅速發(fā)展的同時,它本身也經(jīng)歷了深刻的改革。縱觀這30年來教學改革的軌跡,我們可以看到它經(jīng)歷了三個階段。第一個階段是整頓恢復,大致上是從1978年到80年代中期。第二個階段的教學改革以探索培養(yǎng)復合型英語人才為其主要內(nèi)容,同時在大綱制訂和執(zhí)行、教材建設、教法試驗、測試評估等方面都有所建樹。第三個階段從2000年延續(xù)到目前,主要特征是狠抓本科教學質(zhì)量,進行精品課和精品教材建設,對于前一時期的教學改革進行反思,為英語專業(yè)的學科重新定位,從而對于英語專業(yè)人才的培養(yǎng)提出了更高、更細致的要求。
1978年我國開始實行改革開放的國策,當時英語專業(yè)面臨“三無”的局面――一無大綱、二無計劃、三無教材。文革中使用的教材已經(jīng)無法再使用,而新的教材還沒有編寫出來。當時教師中的說法是“無米下鍋”或者是“等米下鍋”。1978年在上海召開了第一次英語教材會議,對于國外教材的引進和國內(nèi)教材的編寫作了初步的探討。1980年8月在煙臺通過了高等學校英語專業(yè)基礎階段英語課教學大綱,之后又經(jīng)過修訂,在全國試行。雖然當時還不可能進行細致的調(diào)查研究,但這畢竟是文革后英語專業(yè)基礎階段的第一份大綱,對于英語專業(yè)教學的恢復起了決定性的作用。同年11月在青島召開了全國高校外語專業(yè)教材編審委員會成立大會,王佐良教授任第一屆編審委員會主任,會上制訂了1980-1985年外語專業(yè)教材編寫計劃和《高等學校外語專業(yè)教材編審委員會工作條例》。1981年7月高校外語專業(yè)教材編審委員會英語組在大連召開了全國性的英語教材會議,由編審委員會副主任、英語組組長許國璋教授主持。會議敦促北京外國語學院、上海外國語學院、黑龍江大學、北京大學、廣州外國語學院等教材編寫單位盡快完成各自承擔的基礎英語教材的編寫和修訂工作。為了便于開展工作,在編審委員會下面設了兩個辦公室,北方辦公室設于外語教學與研究出版社,南方辦公室設于上海外語教育出版社。
在此期間,教育部恢復了研究生教育,1981年國務院批準首批博士和碩士學位授予單位,英語語言文學博士點共設5個,即北京大學、北京外國語學院、南京大學、中山大學和社會科學院研究生院,批準博士生導師共9名;碩士點共設28個,包括北京大學、北京外國語學院、上海外國語學院、廣州外國語學院、國際關系學院、復旦大學等。1984年國務院批準第二批博士點和碩士點授予單位,英語語言文學專業(yè)增加了復旦大學和上海外國語學院兩個博士點。研究生教育的恢復和博士點的建立對于我國英語教師隊伍的建設起了極為重要的作用。當年培養(yǎng)的英語語言文學博士和碩士已經(jīng)成為今日我國英語教師隊伍的骨干力量,有些則更成為學術帶頭人。
從1983年起,在外語專業(yè)教材編審委員會的領導下,英語組著手制訂英語專業(yè)基礎階段和高年級兩個教學大綱。此次制訂大綱汲取了以往編寫大綱的經(jīng)驗教訓,決定從調(diào)研和學習入手,大綱工作組在一部分院校組織了學生水平摸底測試,收集到第一手數(shù)據(jù),同時,學習國外教學法和大綱編寫的經(jīng)驗,在大綱設計方面作了新的探索。至上世紀80年代中、后期,基礎階段和高年級英語教學大綱先后完成,經(jīng)國家教委高教司批準在全國高校實行。在制訂教學大綱的同時,編審委員會還規(guī)劃和組織了英語教材的編寫工作,經(jīng)過各外語院系的努力,先后出版了幾套綜合英語教材以及其他教材,供全國使用,徹底改變了原來“無米下鍋”的局面。在新大綱的指導下,陸續(xù)開始了本科的四級和八級英語水平測試,參加的學生人數(shù)逐年增加。在大綱制訂和主要教材編寫出版之后,外語專業(yè)教材編審委員會完成了它的原定任務,國家教委決定把外語專業(yè)教材編審委員會改為外語專業(yè)教學指導委員會,進一步擴充和延伸了原編審委員會的職能,使之成為國家教委在外語教學方面的咨詢機構,在更大的范圍內(nèi)發(fā)揮作用。
為了適應人才市場的需要,從上個世紀80年代中期開始,上海外國語學院、北京外國語學院陸續(xù)開始在英語系開設經(jīng)貿(mào)、新聞等方面的專業(yè)課程,在英語教學的框架下從事培養(yǎng)復合型人才的試驗。其他院校也陸續(xù)作了這方面的探索。國家領導人對于培養(yǎng)復合型外語人才作了明確批示。此后,這一試驗在越來越大的范圍內(nèi)展開。培養(yǎng)雙語人才的試驗也在幾個院校中同時進行,取得了可喜的成果。
經(jīng)過15年的試驗和探討,復合型英語人才的培養(yǎng)逐漸形成了一定的格局。目前,北京外國語大學、上海外國語大學都已經(jīng)發(fā)展成為具有多種學科門類的外語綜合型大學。外語大學培養(yǎng)出來的經(jīng)濟學、管理學、法學、新聞學專業(yè)的畢業(yè)生與其他院校相同專業(yè)的畢業(yè)生相比,在外語掌握方面有著明顯的優(yōu)勢,因此,更加受到用人單位的歡迎。
經(jīng)過十幾年的探討和試驗,培養(yǎng)復合型外語人才已經(jīng)初具規(guī)模,也已取得了階段性的成就。高校外語專業(yè)教學指導委員會英語組在此基礎上于2000年制訂了《高等學校英語專業(yè)英語教學大綱》,經(jīng)教育部批準在全國實行。大綱規(guī)定:“高等學校英語專業(yè)培養(yǎng)具有扎實的英語語言基礎和廣博的文化知識并能熟練地運用英語在外事、教育、經(jīng)貿(mào)、文化、科技、軍事等部門從事翻譯、教學、管理、研究等工作的復合型英語人才!边@是首次以正式文件的形式確定高校英語專業(yè)的任務是培養(yǎng)復合型英語人才。
在培養(yǎng)復合型外語人才方面,我們積累了一些經(jīng)驗,摸索出一套培養(yǎng)的辦法,也培養(yǎng)出了許多屆有競爭力的畢業(yè)生,得到用人單位的好評。但是,在復合型人才培養(yǎng)的試驗過程中,個別英語院系開設過多的相關專業(yè)課程,對于學生的英語實踐能力的訓練有所忽視,學生的英語基本功,特別是閱讀和寫作能力有所削弱。就全國而言,英語專業(yè)點設立過多,有些院系擴招的規(guī)模超過現(xiàn)有師資力量所能承擔的任務,教學質(zhì)量受到了影響。在為數(shù)不少的院系,英語專業(yè)傳統(tǒng)的學科地位有所削弱,通識教育比以往更不落實。隨著具有較強英語教學背景的經(jīng)管、外交、法律、新聞等專業(yè)的獨立發(fā)展壯大,英語專業(yè)自身的定位問題成為該專業(yè)進一步發(fā)展所面臨的嚴峻挑戰(zhàn)。人們開始從更廣的視角思考和討論如何加強英語專業(yè)的通識教育、如何進一步明確英語專業(yè)的學科性質(zhì)、如何拓展英語專業(yè)的學術研究領域、如何界定英語專業(yè)的核心課程、如何平衡外語技能的訓練和專業(yè)知識的傳授、如何規(guī)劃英語專業(yè)的師資發(fā)展、如何提高英語專業(yè)學生的思辨能力和創(chuàng)新能力、如何培養(yǎng)高層次英語人才等等問題。
我國改革開放30年來,外語人才培養(yǎng)發(fā)展迅速,英語專業(yè)的畢業(yè)生成倍增長,適應了社會的需要,取得了很大的成績。但是,外語專業(yè)的畢業(yè)生的質(zhì)量仍不能完全滿足用人單位的需要,真正高水平的外語人才仍然十分缺乏。這包括外交翻譯、會議同聲傳譯、經(jīng)典著作翻譯、高水平的師資和研究人才等。另一方面,我國地域遼闊,不同地區(qū)學生的入學水平和各院系辦學條件和師資條件仍然存在著不小的差距。再者,在整個外語教育中,英語這樣的“超大語種”和其他大語種(例如法語、俄語、西班牙語等)的比例關系、英語和非通用語種(如東歐、北歐、亞非地區(qū)的諸多語言)的比例關系目前仍缺乏統(tǒng)一的規(guī)劃。
考慮到以上情況,我們認為,對于外語教育的發(fā)展作出長遠規(guī)劃是形勢之所需。國家外語教育管理部門需要對于外語通才和復合型外語人才的比例作出預測,對于高端外語人才的培養(yǎng)作出相應的計劃,對于各語種之間的比例關系要統(tǒng)籌兼顧。就英語專業(yè)而言,對于不同地區(qū)、不同類別的英語院系的差異應該有所考慮,需要制訂適應不同情況和條件的教學大綱和教學計劃,對于不同地區(qū)的英語院系提出不同的要求。在我國廣闊的地區(qū),以同一個教學大綱指導條件和水平迥異的英語院系的教學似難收到很好的成效。對于教學需要實行更細化的分類指導,以便我國英語教育在今后能有更大的更健康的發(fā)展。(胡文仲 作者系北京外國語大學教授)
圖片報道 | 更多>> |
|
[國際瞭望] 外媒:4萬億投資震撼力堪比奧運
[國是議院] "并肩作戰(zhàn)"的朱镕基和溫家寶(圖)
[國是議院] 一起來預測周正龍案二審結果
[情感傾訴] 3次出軌 女友用懷孕逼我原諒
[國際瞭望] 視頻:布什晤奧巴馬握手后涂消毒液
[娛樂旮旯] 宋祖德:謝賢女友懷了謝霆鋒的孩子
[臺海日月] 請預測陳水扁監(jiān)獄生活如何收場
[體育天空] 英稱后悔申辦奧運 欲轉讓閉幕式
[娛樂旮旯] 李宇春和芙蓉同時掉河里了?(多圖)
[管中窺史] 毛主席一天要花多少錢?
[網(wǎng)上談兵] 他砍過13個日本鬼子!敬個禮再走!
內(nèi)地一線女星床戲盤點 | 韓國女星上位的潛規(guī)則 |
鞏俐"裸替"秀性感身材 | 敢當面罵毛澤東的女人 |
- [個唱]范范個唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋
少女交友不慎 色誘敲詐10萬元 |
因家人反對男子街頭劫持女友 |
學生軍訓猝死 學校判賠9萬 |
-
-食藥監(jiān)局:對問題膠囊涉案企業(yè)堅決從重從快處理
-網(wǎng)絡瘋傳西瓜注射添加劑 打色素彌補瓜瓤發(fā)白(圖)
-遼寧瓦房店市回應千名學生飲用假冒礦泉水四年
-教育部通報亂收費典型案件 中學亂收費致學生焚書
-中國現(xiàn)有2.3億流動人口 異地看病報銷成難題
-北大教授做網(wǎng)癮課題遭質(zhì)疑 學生稱強行上報名單
-藥監(jiān)局推廣電子監(jiān)管碼被指浪費人力 無法管質(zhì)量
-畢業(yè)前“大學遺憾體”走紅網(wǎng)絡:沒戀愛沒減肥
-今年高考語文作文不能寫繁體字 試題被列入絕密
-大學生畢業(yè)季成本調(diào)查 高達萬元畢業(yè)“傷不起”