廣東有這么一位作家,他用兩年時(shí)間,寫成一部130萬字的《新紅樓夢(mèng)》,要和曹雪芹叫板。當(dāng)這位陳海鷹先生將他的《新紅樓夢(mèng)》擺在讀者面前,并直呼“曹雪芹水平是完全可以接近”的時(shí)候,很多人表示出了懷疑,認(rèn)為陳先生這種“傍大款”行為是在自我炒作,但也有網(wǎng)友覺得《新紅樓夢(mèng)》很好看。
《新紅樓夢(mèng)》:寶黛結(jié)婚又離婚
陳海鷹是汕頭某大學(xué)老師,做重寫《紅樓夢(mèng)》的夢(mèng)已經(jīng)快30年來。他相信曹雪芹是可以被接近甚至超越的,所以在《新紅樓夢(mèng)》的后記里,他寫道:“中國(guó)的小說家不能永遠(yuǎn)趴在曹雪芹面前發(fā)抖!薄缎录t樓夢(mèng)》里,陳海鷹用的是現(xiàn)代白話,只有詩(shī)詞才用古體。他充分發(fā)揮了自己的想象力,將故事時(shí)間拉近到清末辛亥革命爆發(fā)前夕。
既然快要革命了,人們的思想已經(jīng)充分解放,所以《新紅樓夢(mèng)》中的賈寶玉和林黛玉的愛情沒有受到任何阻礙,他們結(jié)婚了。就在日子過得很甜蜜的時(shí)候,丫鬟襲人當(dāng)了第三者,這直接導(dǎo)致了寶黛的離婚。
陳先生告訴記者,《新紅樓夢(mèng)》的主角其實(shí)是王熙鳳,她依然當(dāng)她的賈府管家,只是因?yàn)橹\害了一個(gè)丫鬟,而被官府通緝,被捕后在監(jiān)獄里自殺。
陳海鷹:曹雪芹是可以接近的
陳海鷹的這部《新紅樓夢(mèng)》比曹雪芹寫得快多了,只用了兩年,前100回只寫了1稿,后60回也只有2稿。“我不是覺得曹雪芹原著哪里寫得不好,我這么做只是要證明,曹雪芹的水平是完全可以接近的!薄缎录t樓夢(mèng)》里最引人注目的還是幾十首新創(chuàng)作的古體詩(shī)詞,寫得比較地道。話雖這么說,陳海鷹也承認(rèn),他這部《新紅樓夢(mèng)》比起《紅樓夢(mèng)》還有不少差距。
《新紅樓夢(mèng)》2006年開始在網(wǎng)上轉(zhuǎn)載,3個(gè)月時(shí)間點(diǎn)擊率就達(dá)幾十萬次,相當(dāng)火爆。不過也有網(wǎng)友認(rèn)為陳海鷹在惡搞《紅樓夢(mèng)》,“陳先生完全可以另寫一部長(zhǎng)篇小說,為什么非要借用《紅樓夢(mèng)》里人物的名字,讓寶黛結(jié)婚了又離婚?”不過也有網(wǎng)友覺得《新紅樓夢(mèng)》很好看。
【專家觀點(diǎn)】
《紅樓夢(mèng)》無法超越
自從劉心武在《百家講壇》重新點(diǎn)燃了《紅樓夢(mèng)》的熱風(fēng),就時(shí)常傳來有人要重寫《紅樓夢(mèng)》的消息。網(wǎng)絡(luò)紅人安憶如就寫了一本《惜春紀(jì)》,對(duì)曹雪芹的情節(jié)進(jìn)行了大幅改動(dòng)!都t樓夢(mèng)》正在遭遇空前的尷尬——一方面被奉為絕對(duì)的經(jīng)典,一方面卻必須面對(duì)“我一定要超過你”的叫陣。
著名紅學(xué)家孫遜沒有看過陳海鷹的《新紅樓夢(mèng)》,但他說看都不用看就知道《新紅樓夢(mèng)》是不可能接近《紅樓夢(mèng)》水準(zhǔn)的!皶r(shí)代不同了,每個(gè)人的感受都會(huì)不同,一些現(xiàn)代人寫古代人的故事,絕不可能超越古代人寫自己。重寫是毫無意義的!睂O教授直言不諱,重寫《紅樓夢(mèng)》就是在借曹雪芹出名。
相比之下,孫教授認(rèn)為續(xù)寫《紅樓夢(mèng)》還值得嘗試,“對(duì)于高鶚的續(xù)篇,確實(shí)有不少爭(zhēng)議,但是到現(xiàn)在為止,我還沒有發(fā)現(xiàn)有續(xù)寫的比高鶚好的作品。”(記者 酈亮)