青春版《牡丹亭》明天將在北展劇場(chǎng)上演它世界巡演的第100場(chǎng),8日晚,總制作人白先勇出現(xiàn)在中國(guó)人民大學(xué)參加“傳統(tǒng)、傳承、傳播——戲曲藝術(shù)名家對(duì)話”活動(dòng),同時(shí)人大國(guó)劇研究中心也宣布籌建。
古老大膽的愛
前晚的人民大學(xué)逸夫講堂座無虛席,足見白先勇在大學(xué)生中擁有相當(dāng)強(qiáng)的號(hào)召力。當(dāng)被同學(xué)問到能否接受《牡丹亭》中那種20分鐘只是眉來眼去式的愛情時(shí),白先勇舉出一個(gè)個(gè)例子,極有信心地表示不論是年輕人還是外國(guó)人,大家都會(huì)被《牡丹亭》中的愛情感動(dòng),“2002年我到香港演講,一大群講廣東話的中學(xué)生坐在那里兩個(gè)小時(shí)聽我講昆曲,這是我教書生涯中遇見的最大挑戰(zhàn)。我一邊講一邊讓幾個(gè)帥哥靚女演《牡丹亭?骉驚夢(mèng)?骍》這一折,結(jié)果講完后那些中學(xué)生們沖上前來說,‘白老師那個(gè)時(shí)候的人戀愛怎么可以那么大膽?’”
眉來眼去的美
“至于說昆曲表演里的眉來眼去,我敢說不論是美國(guó)片、日韓片,還是西方的歌劇,從來都不講眼神,就是瞪著眼睛唱,《圖蘭朵》中的公主眼睛瞪得多大。《覀兊亩披惸锞褪茄凵衩!彪S后白先勇在現(xiàn)場(chǎng)播放了一段青春版《牡丹亭》去年在美國(guó)加州伯克利等幾個(gè)大學(xué)校園和地方劇院上演的情況,“在這些地方上座率都是百分之百,其中有四到八成是國(guó)外觀眾,一位希臘悲劇專家專程開車兩個(gè)小時(shí)來看戲,看完后她說這是她一生中看過的最偉大的戲劇表演。演完后,伯克利馬上開了昆曲專業(yè),有60多個(gè)學(xué)生選修了這門課。我把最美的東西表演給他們看,讓他們知道在比他們的戲劇早200年的時(shí)候,中國(guó)已經(jīng)有那么美的戲曲了!卑紫扔逻@段話贏得了一陣熱烈的掌聲。
江湖跑完才退
還有一位自稱是白先勇忠實(shí)讀者的人大學(xué)生犀利地指出,從2000年以來,白先勇已經(jīng)鮮有作品問世,這是否意味著白先勇就此從一個(gè)作家轉(zhuǎn)為推廣中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳播者,白先勇對(duì)此的回答是,自己仍會(huì)回歸寫作,“我是一個(gè)作家,一直都希望能在自己的書房中有一個(gè)小小的天地進(jìn)行創(chuàng)作,而出于昆曲這種傳統(tǒng)藝術(shù)可能會(huì)消失的危機(jī)感,在偶然的機(jī)會(huì)下我成為昆曲制作人,這幾年我就像是個(gè)草臺(tái)班子的班主在跑江湖。但這并不是我的本行,我相信有人比我做得更好,希望他們能堅(jiān)持下去,而我最終還是要回歸我的小書屋!(王琳)