中新社紐約九月八日電題：紐約華人傷痛難平
中新社記者趙海燕
“九·一一”一年之際的紐約仍舊飄蕩著難以名狀的傷感。這個(gè)城市在瞬間失去了眾多的生命和這個(gè)城市的象征，其中包括六十名華人。譚太的女兒譚嘉慧就是其中的一個(gè)。
譚太過去一年的生活似乎就是為了今年九月十一日的到來，她要和先生帶著花一起去世貿(mào)看女兒和弟弟。“九·一一”六個(gè)月的紀(jì)念活動(dòng)，她和先生也去了，但廢墟正在清理，他們只能站在圍欄外，帶去的鮮花也沒有地方放。
二十二歲的大女兒譚嘉慧和三十多歲的弟弟同時(shí)在“九·一一”襲擊中遇難，這對(duì)譚太是晴天霹靂。女兒當(dāng)時(shí)身在第二座倒塌的大樓的九十九層，而弟弟正在世貿(mào)大樓前等待穿梭巴士去新澤西上班，不幸被飛機(jī)上掉下的燃料擊中。從那天開始，譚太的家就“面目皆非”了。
捧著女兒的照片，譚太有說不完的故事。自小聰慧懂事的譚嘉慧因是長(zhǎng)女，始終是譚太和先生的掌上明珠，去年以優(yōu)異的成績(jī)從大學(xué)畢業(yè)后，在世貿(mào)大樓一間大公司的工作又為她未來的前途帶來希望，勤力工作的嘉慧每天八點(diǎn)半就到辦公室上班，“九·一一”那天同樣如此。
在第一架飛機(jī)撞擊世貿(mào)大樓時(shí)的八點(diǎn)四十七分，嘉慧給媽媽的辦公室打去電話，恰巧譚太當(dāng)天有事不到辦公室，嘉慧當(dāng)時(shí)只說了句：“噢，我忘記了！”就掛斷了。這也是譚太知道的嘉慧在世上說的最后一句話，從此嘉慧失去了消息。譚太和先生以及所有的家人連續(xù)幾天尋找，最后在失望中報(bào)警登記，并提交了DNA樣本等待尋找嘉慧的遺體。去年十二月二十七日，警方通知找到嘉慧的一塊遺骨�！拔覒�(yīng)該很滿足的對(duì)不對(duì)，因?yàn)檫�有那么多人什么都沒有找到，但我真的覺得不夠。”
從“九·一一”開始，譚太的家再也沒有了歡樂。小女兒十四歲的生日沒有蛋糕、沒有禮物；美國人的圣誕節(jié)、華人的春節(jié)譚家都絲毫沒有興趣。多才多藝的嘉慧喜歡畫油畫，當(dāng)初家里人并沒有在意她的作品，如今譚太將嘉慧的油畫全部裝裱起來掛滿了房間。譚太只要有空就去墓前陪伴女兒，做好吃的給女兒送去。
晚上的時(shí)光譚太全部交給了嘉慧。嘉慧的同學(xué)為紀(jì)念她專門設(shè)計(jì)了一個(gè)網(wǎng)站，所有的同學(xué)和朋友都不斷地寫出所知道的嘉慧的事情貼到網(wǎng)站上去，譚太每天晚飯后都去讀、去看，她想知道女兒在這個(gè)世界上生活時(shí)的每一個(gè)細(xì)節(jié)。每天看一次，每天哭一場(chǎng)，然后才能睡去�！耙惶觳豢次叶妓恢X�！�
沒有了長(zhǎng)女，譚家的生活也變了。本來身體不太好的譚先生因女兒的離去加重了病情，需要在家休養(yǎng)。沒有了大姐的弟弟、妹妹也覺得孤單寂寞，弟弟經(jīng)常深夜一個(gè)人坐在房間的地臺(tái)上，不愿意講話；原來與姐姐同居一室的小妹再也不能跟大姐講悄悄話了。譚太與先生之間的關(guān)系也變得緊張起來，但無論什么時(shí)候他們夫婦總是互相陪伴著去看女兒。“每個(gè)人的心里都很不舒服，大家說話就都不太在意了，有時(shí)會(huì)爭(zhēng)吵。”譚太總會(huì)不自覺地將弟弟、妹妹與大姐比較，孩子們會(huì)無奈的告訴媽媽這是不能比的，他們盡量不在媽媽面前提到大姐以減輕媽媽的痛苦。
像所有其他的遇難者家屬一樣，譚太希望世貿(mào)廢墟能保留一個(gè)紀(jì)念地，但她不排斥新世貿(mào)大樓的商業(yè)功能，她認(rèn)為這塊黃金地段如果不恢復(fù)做貿(mào)易就太可惜了，她甚至認(rèn)為經(jīng)過火燒后的土地可能更有潛力。
譚太也不諱言現(xiàn)在看到中東人會(huì)產(chǎn)生恐懼感，雖然她知道他們中的很多人并不壞，可她說：“應(yīng)該把那些不愛美國的人送回去，不要再在美國搗亂。”她抱怨恐怖分子不應(yīng)該對(duì)普通老百姓下手，“打仗應(yīng)該是軍人之間的事�！泵绹摬辉摯虬⒏缓�？譚太說自己的心情至今都很矛盾，阿富汗也有很多無辜的人受到了傷害；但美國政府堅(jiān)持打，她也是支持的人之一。
每天早晨五點(diǎn)多鐘，擔(dān)任政府公務(wù)員的譚太就要出發(fā)到皇后區(qū)的辦公室去上班，為維持家庭生活和兒女的學(xué)業(yè)，譚太把痛苦放在心里。對(duì)于眼下美國輿論關(guān)注的賠償金額分三六九等的事情，譚太卻根本不想提，“我一分錢都不想要，我只要我的女兒�！�
唯一讓譚太感到安慰的是，這次的周年紀(jì)念她能離女兒更近一點(diǎn)——紐約市政部門已通知她，“九一一”當(dāng)天的紀(jì)念活動(dòng)上會(huì)專門給罹難者家屬留出悼念的時(shí)間�！叭ツ抢�，我覺得連空氣里都有女兒的存在�！�
譚太的傷痛不是時(shí)間可以撫平的。
