中新社臺北八月十三日電 題:“浮云游子”的歌唱聚會
中新社記者 劉舒凌 耿軍
十三日下午一點鐘,臺北市繁華街區(qū)西門町一帶,少數市民匆忙行走在騎樓下。歷史悠久的中山堂前,來自菲律賓的Nora Ogatis和她的四位年紀大小不等的同胞頂著艷陽站上露天廣場,羞澀地合唱《浮云游子》。
五位女子跳起家鄉(xiāng)習得的輕柔舞蹈,歌中唱道:浮云一樣的游子,行囊裝滿了鄉(xiāng)愁,雖然努力往前走,鄉(xiāng)愁一樣入夢中。
一曲終了,活潑的王迺予老師和來到此間的一百多位各國朋友紛紛給與熱烈的掌聲。
輔導她們學習中文的王迺予說,外籍勞工離開家鄉(xiāng)到臺灣工作不容易,她們組成很棒的小團體,喜愛唱歌也幫著她們更容易地掌握中文。
王迺予不久前由朋友引介認識了常在中山北路上圣福堂聚會的許多菲律賓勞工,教她們學習中文。她們到臺北,或為工廠上班,或受雇照護病人。
這些辛苦地在臺北工作的外籍勞工匯集一起的時候喜歡唱歌。圣福堂就為遠離家鄉(xiāng)的菲律賓年輕人開設了舞蹈、音樂課程。外勞文化中心舉辦“‘炫我之音’聽我唱歌”比賽的時候,竟有二十多人向王迺予報名。
雖然最后抗拒了怯場心理的僅五人,但她們一曲抒發(fā)鄉(xiāng)愁的中文歌《浮云游子》得到陌生朋友許多掌聲和驚聲尖叫,這讓她們笑得開心。
這一天參加比賽的還有越南、印尼、泰國的勞工歌手。
來自越南的阮氏嫻這一天穿上了傳統(tǒng)服裝,她和參加比賽的朋友一樣都畫著淡妝。她自信地用閩南語清唱臺灣電視劇主題曲《意難忘》,讓駐足的市民驚訝。參賽的歌曲還有《甜蜜蜜》、《月亮代表我的心》、《One Moment in Time》等,多數不離思鄉(xiāng)、思念愛人的主題,歌聲纏綿動人。
據臺北勞工局外勞文化中心去年底曾介紹,約有三萬外籍勞工在臺北工作,他們多擔任家庭看護和幫傭工。外籍勞工早年在臺灣遭遇的人身受侵犯的問題,如今得到保護多了,但鄉(xiāng)愁的困擾不曾改變。
近年臺北增加了“聽我唱歌”這樣為外籍勞工舉辦的比賽。臺北市勞工局副局長蕭淑燕說,希望會唱歌、愛唱歌的外國勞工朋友多在這樣的場合里表達情緒、相互鼓勵、拉近距離。
坐在一個角落里靜靜地聽歌的Asin從泰國來臺灣已經三年多。數周前他和朋友在“二二八”公園參加外籍勞工的一項聚會,今天和越南的朋友又一起來到中山堂前聽歌。
在臺北縣做空調裝修工人,Asin有固定假期,平時也會和朋友結伴去陽明山、去野柳游玩,但至今只回過家鄉(xiāng)一次。往返的機票費用要一萬多新臺幣,他的許多同鄉(xiāng)都是做滿三年才回一次家鄉(xiāng)。
阮氏嫻唱完歌曲已讓驕陽照得一臉汗水,她衷心地感謝:很高興參加這樣的比賽,謝謝大家的鼓勵。(完)