中新社倫敦六月十一日電(李鵬 姚麗君)英格蘭隊(duì)本屆世界杯首次亮相，僅以一比零小勝對(duì)手巴拉圭。十一日的英國(guó)媒體不滿(mǎn)英格蘭隊(duì)的平庸表現(xiàn)，但對(duì)比賽結(jié)果感到滿(mǎn)意。
路透社報(bào)道說(shuō)，英格蘭隊(duì)整體表現(xiàn)需要提高。英格蘭上半場(chǎng)打得很有章法。四分鐘領(lǐng)先時(shí)，英格蘭隊(duì)有個(gè)夢(mèng)幻開(kāi)始，但他們隨后沒(méi)有顯示出埃里克森鼓勵(lì)的殺手本能。不過(guò)，考慮到前三次世界杯時(shí)，英格蘭的首場(chǎng)比賽兩負(fù)一平，這次勝利開(kāi)始讓英格蘭滿(mǎn)意。
衛(wèi)報(bào)則認(rèn)為，缺少了魯尼，英格蘭隊(duì)明顯失去活力。英格蘭隊(duì)非常幸運(yùn)地在抽簽中進(jìn)入了比較容易的小組，他們的南美對(duì)手并沒(méi)有給他帶來(lái)太多的麻煩。英格蘭如此吃力的表現(xiàn)就“如同走在柏林破舊而甬長(zhǎng)的老路上”。
BBC的電視評(píng)論員認(rèn)為，英格蘭隊(duì)看似強(qiáng)壯但是整體比賽打得非常吃力，這個(gè)情況和他們?cè)诙稹鸲晔澜绫械谋憩F(xiàn)相似。歷史的一貫性告訴我們，好的開(kāi)始并不能預(yù)示著一個(gè)成功的結(jié)束，因此希望英格蘭下面的表現(xiàn)能夠像埃里克森說(shuō)的那樣有所提高。
每日電訊報(bào)的評(píng)論說(shuō)，貝克漢姆讓英格蘭享受了一次勝利的開(kāi)始，但英格蘭的表現(xiàn)很難撼動(dòng)巴西、阿根廷和德國(guó)。由于天氣成為英格蘭表現(xiàn)欠佳的借口，該報(bào)揶揄說(shuō)，如果英格蘭想奪回世界杯，他們“應(yīng)該期待全球變暖的步伐變慢一些”。
泰晤士報(bào)則指出，英格蘭隊(duì)的表現(xiàn)平平，但同組對(duì)手瑞典零比零戰(zhàn)平特立尼達(dá)和多巴哥，這使下場(chǎng)比賽英格蘭只要戰(zhàn)勝后者，就可以確保進(jìn)入下一階段比賽。
獨(dú)立報(bào)指出，英格蘭隊(duì)用習(xí)慣的猶疑風(fēng)格踢了一場(chǎng)冷冰冰的比賽，球迷感到折磨。下半場(chǎng)比賽是垃圾，“但又如何？英格蘭隊(duì)贏了”。
一球小勝，全取三分，雖然過(guò)程招致批評(píng)，但這不妨礙英國(guó)各大電視臺(tái)主持人的笑容滿(mǎn)面：“贏就是贏！”
