中新網(wǎng)4月22日電 中國國家主席胡錦濤美國東部時間4月21日在耶魯大學(xué)并發(fā)表演講。耶魯大學(xué)校長萊文首先致辭歡迎胡錦濤來訪，全文如下：
主席先生：
我高興地代表耶魯大學(xué)的全體師生向您及夫人表示熱烈歡迎，對您特意訪問耶魯我們深感榮幸。貴國素有尊重教育的古老傳統(tǒng)，而您的行動證實了這一傳統(tǒng)。過去十年里，你們大力投資高等教育，既加強了高等院校中出類拔萃的學(xué)府，同時也大幅提高了適齡人口的升學(xué)率。過去25年中，2億多中國人擺脫了貧困，這一前所未有的成績在很大程度上歸功于貴國對教育的重視。
我們欽佩你們?nèi)〉玫某删�，像大多�?shù)美國人一樣，我們希望隨著貴國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，你們將繼續(xù)完善法制，加強個人的權(quán)利。去年和前年夏天，耶魯特別榮幸地接待了來自貴國14所主要高校的校長和副校長，舉辦了為期10天安排緊湊的研討班，探討了世界上最知名學(xué)府的政策和實踐。
我們的對話表明，在重要的價值觀和國家政策問題上，我們有著很大的分歧，但是我們也有很多共識。最主要是，只有通過教育才能使人們獲得創(chuàng)新和獨立思考的能力，推動科學(xué)和物質(zhì)進(jìn)步，并展現(xiàn)豐富社會的人文和藝術(shù)的表現(xiàn)力。我們也同意擁有不同的傳統(tǒng)準(zhǔn)則和價值觀的人們，可以通過交流切磋，加深了解。我們的經(jīng)歷與成千上萬的中美科學(xué)家、學(xué)者和學(xué)生的經(jīng)歷一樣，我們之間的互動可以成為兩國間持久和平的基礎(chǔ)。
耶魯引以為榮的是我們同中國有著廣泛的聯(lián)系，文理學(xué)院學(xué)者以及幾乎各個專業(yè)的教員都在與中方對口合作，從事80多個和教學(xué)項目。除了大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)高級研討班以外，我們還為貴國的環(huán)境官員、市長、國營企業(yè)的高級主管和政府部門的高級別領(lǐng)導(dǎo)培訓(xùn)項目，我們還與復(fù)旦大學(xué)和北京大學(xué)合作進(jìn)行大型的科研項目，并與您的母校清華大學(xué)就文化和環(huán)境項目開展合作。我們的中國法律中心與貴國的法學(xué)院、行政機(jī)構(gòu)和全國人民代表大會保持緊密接觸，協(xié)助推進(jìn)中國的法制改革進(jìn)程。
我們美國學(xué)生渴望了解中國，他們從課堂里學(xué)一年級中文課的注冊學(xué)生在過去一年中增加了50%以上，開設(shè)的中國近代史每次總有300多名學(xué)生注冊報名，他們也從交流中學(xué)習(xí)，通過與600多名在耶魯?shù)闹袊鴮W(xué)生和學(xué)者的交流，也讓我們受益匪淺，也讓我們從他們那里學(xué)到不少。
我們期待著您的演講，主席先生，您的到來給中國和耶魯之間源遠(yuǎn)流長的關(guān)系帶來了榮耀，同時也凸現(xiàn)了大學(xué)在中美社會上的地位。我們深表謝意。
