巴黎王先生問:
我通過一家不動產(chǎn)中介找到一處商業(yè)用房,準備租下來開一家服裝店,該中介向我提供了一份商業(yè)租約草案,我感覺草案內(nèi)容過多地維護房東的利益,主要表現(xiàn)為: 房租太高;房客必須承擔全部的修繕義務(wù);雜費中甚至包含了地皮稅等,請問法律對上述問題有何規(guī)定 ?
華律師答:
關(guān)于房租的標準,這完全由當事人雙方商定,原則上應(yīng)與場所的租賃價值相對應(yīng),最簡單的辦法是搞清楚市場價格。因此在和房東談租金之前應(yīng)向鄰近的店鋪打聽其每平方米的租金或向不動產(chǎn)中介公司詢問相鄰商用房的租金報價或閱讀報紙上刊登的小廣告,了解相鄰商用房的租金報價,做到心中有數(shù)。
當然,也要考慮其他因素,如在租約中房客享有不同尋常的優(yōu)惠條款,如場所可用于一切用途,租金略高于市場價格也不過分,相反的,如雜費(CHARGES)過重,房租本身(不含雜費)理應(yīng)低于市場價格。
關(guān)于修繕義務(wù),按照法國“民法典”第605條,商用房的日常維修保養(yǎng)義務(wù)一般由房客承擔,按照“民法典”第606條,在租約沒有相反規(guī)定的情況下,大的修繕工程,如對墻,拱頂,屋頂?shù)男蘅樣煞繓|承擔。根據(jù)相關(guān)判例,換電梯, 對房頂進行全面修理,翻修陽臺,外墻的清洗粉刷(RAVALEMENT),更新鍋爐以及修繕煙囪管道等被認定為大的修繕, 由房東承擔。
在實踐中, 越來越多的由房東起草的租約要求“民法典”第606條規(guī)定的大的修繕工程費用也由房客負擔。在租約談判階段,房客應(yīng)盡量要求房東承擔“民法典第606條”規(guī)定的大修義務(wù),并明確外墻的清洗粉刷由房東承擔。
關(guān)于房東和房客之間如何劃分負擔的費用,“商法典”并沒有相關(guān)規(guī)定,通常遵照租約的規(guī)定。如果租約沒有規(guī)定,應(yīng)遵循如下原則:
一般由房客承擔的費用;
-與租賃有關(guān)的稅費,如道路稅,收垃圾費,清潔和排污稅等;
-水,電,煤氣費;
-職業(yè)稅;
-起草文件的費用和登記稅;
-如果該商用房屬于共有物業(yè),共有物業(yè)費中與使用設(shè)備和公共服務(wù)有關(guān)的費用。
房東一般承擔的費用:
-地皮稅;
-大樓保險費;
-共有物業(yè)代理人的管理費;
-共有物業(yè)中公共部分保存和管理費用分攤金;
在租約談判階段,房客應(yīng)爭取在租約中規(guī)定由房東承擔地皮稅。如果房東不同意,房客應(yīng)在談判租約其他條款時維護自己的利益。(來源:法國《歐洲時報》華律師信箱)